No Discouragement: An Autobiography

این زندگینامه یک پسر طبقه کارگر است که استاد آکسفورد شد. A.H. Halsey در سال 1923 در شهر کنتیش لندن به دنیا آمد - یک بچه راه آهن در یک قبیله بزرگ. خانواده در سال 1926 به راتلند و سپس به نورث همپتون شایر نقل مکان کردند زیرا پدرش در جنگ بزرگ زخمی شده بود. هالسی در سال 1933 بورسیه تحصیلی را برای مدرسه گرامر کترینگ دریافت کرد، در 16 سالگی مدرسه را ترک کرد و به عنوان یک کادت خلبان به RAF رفت. استعاره سفر در زمان و مکان در سراسر این زندگینامه حفظ شده است. داستان با پیاده روی روزانه از کنار قایق های کانال در آکسفورد شروع می شود، به اقیانوس آرام تا هنگ کنگ و چین می پردازد و سپس به مرگ در بیمارستان جان رادکلیف می پردازد و قول می دهد که کل سفر را از یک شهرک مسکونی شورایی تا یک صندلی استادی توضیح دهد. در آکسفورد.

This is the autobiography of a working-class boy who became an Oxford professor. A.H. Halsey was born in Kentish Town, London, in 1923 - a railway child in a large clan. The family moved in 1926 to Rutland and then to Northamptonshire because the father had been wounded in the Great War. Halsey 'won the scholarship' to Kettering Grammar School in 1933, left school at 16, went into the RAF as a pilot cadet. The metaphor of travel through time and space is maintained throughout this autobiography. The story begins with daily walks past canal boats in Oxford, flashes to the Pacific to Hong Kong and China, and then to a glimpse of death in the John Radcliffe Hospital, promising to explain the whole journey from a council housing estate to a professorial chair at Oxford.