Nine Inches: Stories

نه اینچ، اولین مجموعه واقعی تام پروتا، دارای ده داستان است – برخی تند و خنده دار، برخی تندخو و غافلگیرکننده، و چند داستان شدید و آزاردهنده. خواه او در «نه اینچ» وارد زندگی دو معلم می‌شود – و عشق گمشده و پیدا شده آن‌ها – در «نود اینچ»، مستند کردن ماجرای یک پدر در یک بازی لیگ کوچک در «لبخند روی صورت شاد چانگ»، یا به آرامی نشانه‌گذاری نکات پروتا با حسی مطمئن از شخصیت‌هایش و اشتیاق پنهانی‌شان می‌نویسد: ارتباط بین یک پیرزن و یک بازیکن نیمکت‌نشینی فوتبال دبیرستانی در «فصل ارشد».

نه اینچ حاوی یک مجموعه‌ای زیبا از داستان‌های کوتاه: داستان‌هایی که در تصویر شخصیت‌های پیر و جوان، تثبیت‌شده و نامطمئن، مانند هر داستانی که امروز نوشته می‌شود، مطمئن هستند.

Nine Inches, Tom Perrotta’s first true collection, features ten stories—some sharp and funny, some mordant and surprising, and a few intense and disturbing.   Whether he’s dropping into the lives of two teachers—and their love lost and found—in “Nine Inches”, documenting  the unraveling of a dad at a Little League game in “The Smile on Happy Chang’s Face”, or gently marking the points of connection between an old woman and a benched high school football player in “Senior Season”, Perrotta writes with a sure sense of his characters and their secret longings.

Nine Inches contains an elegant collection of short fiction: stories that are as assured in their depictions of characters young and old, established and unsure, as any written today.