دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: نویسندگان: Yuz Aleshkovsky, Susanne Fusso سری: ISBN (شابک) : 0231548451, 9780231548458 ناشر: Columbia University Press سال نشر: 2019 تعداد صفحات: 228 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 1 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Nikolai Nikolaevich and Camouflage: Two Novels به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب نیکولای نیکولایویچ و استتار: دو رمان نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
در میان نویسندگان معاصر روسی، یوز آلشکوفسکی به خاطر تخیل زنده، آمیختگی رئالیسم و فانتزی، و استفاده فضیلت آمیز از سنت غنی زبان زشت روسی برجسته است. این دو رمان که در دهه 1970 نوشته شده اند، استعدادهای زبانی آلشکوفسکی و مشاهدات دقیق زندگی شوروی را به نمایش می گذارند. نیکلای نیکولایویچ زمانی شروع میشود که قهرمان آن، یک جیببر حرفهای، پس از جنگ جهانی دوم از زندان آزاد میشود و در یک آزمایشگاه بیولوژیکی مسکو شغلی پیدا میکند. او که بهعنوان نوعی سرایدار شروع به کار کرد، به زودی برای تهیه اسپرم برای آزمایشهای عجیب و غریب به منظور ایجاد حیات در کهکشان آندرومدا استخدام میشود. قهرمان خود را در مرکز پاکسازی علوم زیستی در سال 1948 در اتحاد جماهیر شوروی می بیند، در داستانی متجاوز که به داستان علمی تخیلی (و واقعیت علمی) با زبان عامیانه گولاگ و داستان عاشقانه می پیوندد. شخصیت اصلی و راوی استتار یک الکلی است که ادعا می کند او و باند دوستانش تنها بخشی از یک عملیات استتار گسترده هستند که توسط حزب سازماندهی شده است تا مجتمع نظامی-صنعتی زیرزمینی اتحاد جماهیر شوروی را از ماهواره های جاسوسی سیا پنهان کند. در حالی که وقت خود را در خیابان می گذرانند و فانتزی های الکلی خود را به اشتراک می گذارند، واقعیت تلخ جنگ سرد در روسیه در اواخر دهه هفتاد را می بینند. نیکولای نیکولاویچ و کاموفلاژ خوانندگان انگلیسی زبان را با استاد روایت اول شخص کمیک آشنا می کند.
Among contemporary Russian writers, Yuz Aleshkovsky stands out for his vivid imagination, his mixing of realism and fantasy, and his virtuosic use of the rich tradition of Russian obscene language. These two novels, written in the 1970s, display Aleshkovsky’s linguistic gifts and keen observations of Soviet life. Nikolai Nikolaevich begins when its titular hero, a pickpocket by trade, is released from prison after World War II and finds a job in a Moscow biological laboratory. Starting out as a kind of janitor, he is soon recruited to provide sperm for strange experiments intended to create life in the Andromeda galaxy. The hero finds himself at the center of the 1948 purge of biological science in the Soviet Union, in a transgressive tale that joins science fiction (and science fact) with gulag slang and a love story. The protagonist and narrator of Camouflage is an alcoholic who claims that he and his gang of friends are just one part of a vast camouflaging operation organized by the Party to hide the Soviet Union’s underground military-industrial complex from the CIA’s spy satellites. As they pass their time on the streets and share their alcohol-inspired fantasies, they see the stark reality of the Cold War in Russia in the late seventies. Nikolai Nikolaevich and Camouflage introduces English-speaking readers to a master of the comic first-person narrative.
Table of Contents Acknowledgments Introduction, by Susanne Fusso Nikolai Nikolaevich Camouflage Notes