دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: English-Hebrew bilingual ed. نویسندگان: Hamutal Bar-Yosef, Rachel Tzvia Back. trans. سری: ISBN (شابک) : 1931357552, 9781931357555 ناشر: Sheep Meadow Press سال نشر: 2008 تعداد صفحات: 313 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 908 کیلوبایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Night, Morning به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب شب، صبح نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
نسخه دو زبانه ترجمه شده از زبان عبری توسط راشل تزویا بازگشت \"یک خواننده منطقی و باهوش هاموتال بار یوسف در ترجمه متوجه خواهد شد که اگرچه اشعار او درباره زندگی او که غم انگیز و گاه با شکوه بوده است سروده شده است، اما اسرائیل، یهودیان و فرهنگ آنها، یعنی زنده بودن، جهان - همه موضوعات بسیار بزرگ - نوشته های او به گونه ای است که اگر درباره حباب صابون می نوشت، بلافاصله به عنوان یک شاعر بزرگ شناخته می شد. --استنلی ماس
Bilingual EditionTranslated from the Hebrew by Rachel Tzvia Back"A reasonably discerning reader of Hamutal Bar-Yosef in translation will find that although her poems are written about her life, which has been tragic and sometimes glorious, Israel, the Jews and their culture, what it means to be alive, the world--all very big subjects--her writing is such that if she were writing about a soap bubble she would be immediately recognizable as a great poet." --Stanley Moss