Niederlassungsrecht und Kapitalverkehrsfreiheit in Polen, Tschechien und Ungarn: Die Auswirkungen der Europa-Abkommen auf die Tätigkeit der Kreditinstitute

پس از تغییرات گسترده در اروپای مرکزی و شرقی، لهستان، جمهوری چک و مجارستان نمونه‌های روشنی از روند فرآیندهای تحول هستند. تاکنون، این فرآیندها در درجه اول از نقطه نظر اقتصادی تحلیل شده اند.

فریدمان روی چارچوب قانونی و دیدگاه ها و مشکلات ناشی از سیستم بانکی در فرآیند تحول در لهستان، جمهوری چک و مجارستان را بررسی می کند. او مفهوم بازار داخلی معاهده اتحادیه اروپا را با توافقنامه اروپا که به عنوان مبنای حقوقی بین المللی برای فعالیت های فرامرزی بانک ها در روابط بین جامعه و کشورهای مرتبط عمل می کند، مقایسه می کند. نویسنده تفاوت های ساختاری بین این دو مفهوم و تأثیر آنها بر بخش مالی را نشان می دهد. او با استفاده از مثال تجربیات عینی یک بانک بزرگ آلمانی، هنجارهای قانونی را توصیف می کند که یک بانک باید هنگام راه اندازی و انجام معاملات سرمایه در لهستان، جمهوری چک و مجارستان رعایت کند. در نهایت، فرصت‌های بازار برای خدمات مالی که از اهمیت قابل توجهی برای فرآیند کلی توسعه اقتصادی برخوردار است، ارزیابی می‌شود.

Nach den tiefgreifenden Veränderungen in Mittel- und Osteuropa bilden Polen, Tschechien und Ungarn anschauliche Beispiele für den Ablauf von Transformationsprozessen. Bisher wurden diese Prozesse primär unter volkswirtschaftlichen Gesichtspunkten analysiert.

Friedemann Roy untersucht die rechtlichen Rahmenbedingungen und die sich daraus ergebenden Perspektiven und Probleme des Bankwesens im Transformationsprozess in Polen, Tschechien und Ungarn. Er stellt das Binnenmarktkonzept des EG-Vertrages den Europa-Abkommen gegenüber, welche als internationale rechtliche Grundlage für die grenzüberschreitende Betätigung von Banken im Verhältnis der Gemeinschaft zu den assoziierten Ländern dienen. Der Autor zeigt die strukturellen Unterschiede zwischen den beiden Konzepten sowie deren Auswirkungen auf den Finanzsektor auf. Am Beispiel konkreter Erfahrungen einer deutschen Großbank beschreibt er Rechtsnormen, die ein Kreditinstitut bei der Niederlassung und bei der Durchführung von Kapitaltransaktionen in Polen, Tschechien und Ungarn zu beachten hat. Abschließend werden die Marktchancen für Finanzdienstleistungen bewertet, denen eine erhebliche Bedeutung für den gesamtwirtschaftlichen Entwicklungsprozess zukommt.