Nickel und Nickellegierungen: Eigenschaften und Verhalten

چند سال پیش، Springer-Verlag از من خواست تا کتابی در مورد نیکل و آلیاژهای نیکل بر اساس متالورژی بنویسم. این باید برای تحقیق و عمل ارزش یکسانی داشته باشد و علاوه بر این، حاوی همه چیزهای ضروری در مورد نیکل و آلیاژهای آن باشد، اما از محدوده مشخصی فراتر نرود. من متوجه شدم که چنین کتابی در مورد نیکل - یک فلز همه کاره است که در میان چیزهای دیگر، نقش مهمی در آلیاژهای انبساط، مواد با خواص فیزیکی و مغناطیسی، مقاومت و آلیاژهای مقاوم در برابر حرارت، و آلیاژهای مقاوم در برابر حرارت و مقاوم در برابر خوردگی دارد. نمایشنامه‌ها - نمی‌توانست توسط یک فرد نوشته شود، بلکه تنها توسط چندین متخصص که به شدت با یک یا آن حوزه فرعی سروکار داشته‌اند، نوشته شده باشد. هنگام تنظیم دیسک، همراه با دکتر. R. ERGANG، محدوده هر فصل در چارچوب داده شده تعریف شد. با این حال، سپس معلوم شد که نویسندگان به‌ویژه بخش‌های مغناطیس، علی‌رغم برش‌های زیاد، با این کار کنار نیامده‌اند.

Vor einigen Jahren bat mich der Springer-Verlag, ein Buch über Nickel und Nickellegierungen auf metallkundlicher Grundlage zu schreiben. Es sollte gleichermaßen für Forschung und Praxis von Wert sein und dar­ überhinaus alles Wesentliche über Nickel und seine Legierungen enthalten, jcdoch einen vorgegebenen Umfang nicht überschreiten. Ich war mir klar darüber, daß ein solches Buch über Nickel - einem derart vielseitigen Metall, das unter anderem bei den Ausdehnungs­ legierungen, den Werkstoffen mit physikalischen und magnetischen Eigenschaften, den Widerstands- und hitzebeständigen Legierungen sowie den warmfesten und korrosionsbeständigen Legierungen eine aus­ schlaggebende Rolle spielt - nicht von einem einzelnen geschrieben wer­ den konnte, sondern nur von mehreren Fachleuten, die sich mit dem einen oder anderen Teilgebiet besonders intensiv beschäftigt hatten. Bei der Aufstellung der Disposition, gemeinsam mit Herrn Dr. R. ERGANG, wurde der Umfang der einzelnen Kapitel im vorgegebenen Rahmen festgelegt. Es zeigte sich dann aber, daß besonders die Autoren für die Abschnitte über Magnetismus damit nicht auskamen, und das trotz vieler Kürzungen.