News Media and EU-China Relations

این کتاب با بررسی نقش رسانه‌های خبری در توسعه روابط اتحادیه اروپا و چین پس از پایان جنگ سرد، شواهد تجربی برای حمایت از آنچه نای و آنهولت استدلال کرده‌اند ارائه می‌کند: برندسازی تصویر یک کشور. قدرت نرم است نویسنده به بررسی ماهیت پوشش اتحادیه اروپا و چین در رسانه های خبری چینی و اروپایی می پردازد و چگونگی تعامل اقتصاد، سیاست و عملکرد روزنامه نگاری در شکل دادن به پوشش را بررسی می کند. بر اساس این تحلیل، نویسنده به بررسی رابطه رسانه های خبری و سیاست خارجی آنها در قبال یکدیگر هم از نظر جهت گیری کلی سیاست گذاری و هم از نظر سیاست در یک حوزه موضوعی خاص می پردازد. این کتاب نه تنها شامل تجزیه و تحلیل محتوای پوشش رسانه‌ها، بلکه دارای مواد مصاحبه دست اول با مقامات درگیر در فرآیند تصمیم‌گیری و روزنامه‌نگاران درگیر در گزارش اتحادیه اروپا و چین است. جهان پس از جنگ سرد و بنابراین در دگرگونی روابط بین‌الملل ایفای نقش می‌کنند.

An exploration of the role of the news media in the development of EU-China relations after the end of the Cold War, this book provides empirical evidence to support what Nye and Anholt have argued: that branding a country’s image is soft power. The author examines the nature of European Union and China coverage in Chinese and European news media respectively and explores how the economics, politics, and journalistic practice interplay in shaping the coverage. Based on this analysis, the author delves into the relationship between the news media and their foreign policy toward each other in terms of both the general direction of policy-making and the policy in a specific issue area. Including not only content analysis of media coverage, but also has first-hand interview materials with the officials involved in the decision-making process and the journalists involved in reporting the EU and China, the book sheds light on the way in which the media construct the post-Cold War world and therefore play a role in transforming international relations.