New York: Finger Paintings by Jorge Colombo

اگر شهر نیویورک یک حالت ذهنی است، پس خورخه کلمبو افکار کلان شهر را مانند هیچ‌کس دیگر به تصویر می‌کشد. تصاویر زیبای کلمبو از شهر نیویورک چندین بار روی جلد نیویورکر زیبا شده است و نمادهایی مانند برج‌های آبی روی پشت بام، ساختمان نورانی کرایسلر در شب، خیابان پنجم در برف یا استند هات داگ همه جا حاضر تمام تصاویر با انگشت روی مکان روی آیفون نقاشی شده بودند. برای رهگذری که از کنار هنرمند عبور می‌کرد، به نظر می‌رسید که او پیامک می‌فرستد یا یک ایمیل طولانی می‌خواند. این جلد پیچیده صد مورد از بهترین قطعات او را به صورت تمام رنگی ارائه می‌کند که همراه با خاطرات و تفسیرهای او درباره هر مکان است. هر صحنه ای بی تردید نیویورک است: آشنا، بزرگ، جاودانه، و در عین حال فیلتر شده توسط تکنولوژی مدرن و پیشرفته. فوراً برای مردم بومی نیویورک قابل تشخیص است، اما همچنین برای هر کسی که سیب بزرگ را تحسین می کند عالی است، این مونوگراف یک هنرمند و یک شهر است.

If New York City is a state of mind, then Jorge Colombo captures the metropolis' thoughts like no other. Colombo's beautiful illustrations of New York City have graced the cover of The New Yorker several times, brilliantly depicting icons such as silhouetted rooftop water towers, the illuminated Chrysler Building at night, Fifth Avenue in the snow, or the ubiquitous hot dog stand. All of the images were finger painted on location on an iPhone; to passerby walking by the artist, he simply appeared to be sending text messages or reading a very long email. This sophisticated volume presents one hundred of his best pieces in full colour, accompanied by his recollections and comentaries about each location. Every scene is unmistakably New York: familiar, grand, timeless, yet filtered by modern, cutting-edge technology. Immediately recognizable to native New Yorkers, but also perfect for anyone who admires the Big Apple, this is a monograph of an artist and of a city.