New Trends in Gastric Cancer: Background and Videosurgery

علیرغم این واقعیت که بروز سرطان معده در جهان غرب رو به کاهش است، با توجه به تشخیص و درمان دقیق، از آنجایی که میزان مرگ و میر بالایی دارد، همچنان یک مشکل مهم است. در ژوئن 1989 یک کنفرانس بین المللی در دانشگاه رم "La Sapienza" با عنوان "روندهای جدید در سرطان معده: پیشینه و جراحی ویدئویی" برگزار شد. در این جلسه اطلاعات زمینه ای در مورد علت بیماری زایی سرطان معده همراه با گفتگوها و ارائه های ویدئویی در مورد آخرین پیشرفت ها در درمان سرطان معده، از تجربه اروپایی و ژاپنی ارائه شد. به دلیل پیش آگهی ضعیف کارسینوم معده، فشار فزاینده ای برای تشخیص زودهنگام وجود دارد. برخی از مشکلات در تشخیص زودهنگام کارسینوم معده همراه با روش های نظارت بر افراد پرخطر مورد بحث قرار می گیرد. به طور کلی پذیرفته شده است که رویکرد جراحی به کارسینوم معده باید محل و وسعت ضایعه را در نظر بگیرد و فصل‌هایی در مورد روش‌های جدید برای مرحله‌بندی قبل و حین عمل بیماری وجود دارد که امکان رویکرد منطقی‌تری به جراحی را فراهم می‌کند. مقایسه بین حکومت ژاپن و غرب و نتایج تلاش شد و دلایل تفاوت ها بررسی شد. از آنجایی که این زمینه هنوز در حال تکامل است، نمی توان همه جنبه ها را پوشش داد، و آن زوایایی که در این کتاب به آنها پرداخته نشده است، در دومین کنفرانس بین المللی که در ژوئن 1990 در رم برگزار می شود، بررسی خواهد شد.

Despite the fact that the incidence of gastric cancer is declining in the Western world, it remains a significant problem with respect to accurate diagnosis and treatment since it has a high mortality rate. In June 1989 an International Conference was held at the University of Rome "La Sapienza" entitled "New Trends in Gastric Cancer: Background and videosurgery". During this meeting background information on the aetiopathogenesis of gastric cancer was presented together with talks and video presentations on the latest advances in the treatment of gastric carcinoma, both from the European and Japanese experience. Because of the poor prognosis of gastric carcinoma there is increasing pressure for early detection. Some of the problems in the early detection of gastric carcinoma are discussed together with methods of surveillance of high-risk subjects. It is generally accepted that the surgical approach to gastric carcinoma should take into account the site and extent of the lesion and there are chapters on new methods for pre and intraoperative staging of the disease which allow a more logical approach to surgery. A comparison between Japanese and Western rule and results was attempted and reasons for the differences were investigated. Since the field is still evolving not all aspects could be covered, and those angles not approached in this book will be addressed in a second International Conference to be held in Rome in June 1990.