New trends in cancer for the 21st century

تصور کسی که در مورد سرطان نشنیده باشد دشوار است. این بیماری در هر زمانی از زندگی می تواند خانواده، دوستان یا هر یک از ما را تحت تاثیر قرار دهد. هر ساله نزدیک به 3 میلیون اروپایی به سرطان مبتلا می شوند که منجر به مرگ 800000 نفر در سال می شود. این مرگ و میرها نه تنها در جمعیت های سالخورده، بلکه در کودکان و بزرگسالانی که در فعال ترین دوره زندگی خود هستند نیز رخ می دهد. این معضل بزرگی است که سیاستمداران و شهروندان نمی توانند آن را نادیده بگیرند. خوشبختانه، آگاهی به طور مداوم در حال رشد است که اگرچه سرطان مشکلی است که باید توسط پزشکان با آن برخورد کرد، اما باید دغدغه همه باشد. این جلد شامل سخنرانی‌هایی است که در سمپوزیوم بین‌المللی سرطان "روندهای جدید سرطان برای قرن بیست و یکم" برگزار شد. محققین بنیادی، سیاستمداران و نمایندگان ائتلاف های بیمار در اینجا دانش و علایق و همچنین نگرانی ها و تجربیات خود را به اشتراک می گذارند. این مقالات نه تنها اطلاعات پیشرفته ای در مورد سرطان ارائه می دهند، بلکه فرصتی برای بررسی این مشکل از دیدگاه های مختلف هستند. درک اینکه ما در این مبارزه تنها نیستیم می تواند دلگرم کننده باشد.

It is difficult to imagine anyone who has not heard of cancer. This disease can affect families, friends or any one of us at any time in our lives. Every year nearly 3 million Europeans are diagnosed with cancer, leading to around 800,000 deaths per year. These deaths occur not only in aging populations, but also in children and adults who are in the most active period of their lives. This represents a tremendous problem that cannot be ignored by politicians or citizens. Fortunately, there is a constantly growing awareness that although cancer is a problem to be dealt with by clinicians, it should also be the concern of everyone. This volume contains the lectures held at the International Symposium on Cancer "New Trends in Cancer for the 21st Century". Fundamental researchers, politicians and representatives from patient coalitions share here their knowledge and interests as well as their concerns and experiences. Not only do these papers provide state-of-the-art information on cancer, they are also an opportunity to look at the problem from different points of view. It can be encouraging to realise that we are not alone in this fight.