دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: ارتدکس ویرایش: نویسندگان: Philip W. Comfort سری: ISBN (شابک) : 141431034X, 9781414310343 ناشر: Tyndale House Publishers سال نشر: 2008 تعداد صفحات: 942 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 19 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب متن عهد جدید و تفسیر ترجمه: کتابخانه، ادبیات مذهبی، مسیحیت، متون کتاب مقدس، متون کتاب مقدس به زبان انگلیسی
در صورت تبدیل فایل کتاب New Testament Text and Translation Commentary به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب متن عهد جدید و تفسیر ترجمه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این تفسیر به ویژه برای کشیش ها و معلمانی مفید است که می دانند مخاطبان آنها از نسخه های مختلف انگلیسی استفاده می کنند. همچنین ابزاری مفید برای دانشجویان جدی کتاب مقدس، از جمله افراد عادی و طلاب حوزه علمیه است. علاوه بر این تفسیر متنی، خواننده با هنر نقد متن، اهمیت آن برای مطالعه عهد جدید و چالشهایی که مترجمان نسخههای انگلیسی با آن روبرو هستند آشنا میشود. به شیوهای واضح و خوانا ارائه شده است. تمام ترجمه های اصلی انگلیسی بررسی و جدول بندی شده اند.
This commentary is especially useful for pastors and teachers who know that the members of their audiences use a variety of different English versions. It is also a helpful tool for serious students of the Bible, including laypeople and seminary students. In addition to this passage-by-passage commentary, the reader is introduced to the art of textual criticism, its importance for studying the New Testament, and the challenges translators of English versions face.Presented in a clear, easy to read manner. All major English translations are surveyed and tabulated.
New Testament Text and Translation Commentary / Philip W. Comfort......Page 1
Contents......Page 6
Preface......Page 8
1. The Practice of NewTestament Textual Criticism......Page 10
2. Significant Editions of the Greek NewTestament......Page 24
3. Significant English Versions......Page 27
4. Abbreviations......Page 31
5. How to Use the Commentary......Page 37
6. Glossary......Page 38
Gospel according to Matthew......Page 44
Gospel according to Mark......Page 134
Gospel according to Luke......Page 208
Gospel according to John......Page 294
Acts of the Apostles......Page 368
The Epistle to the Romans......Page 478
The First Epistle to the Corinthians......Page 526
The Second Epistle to the Corinthians......Page 574
The Epistle to the Galatians......Page 600
The Epistle to the Ephesians......Page 620
The Epistle to the Philippians......Page 646
The Epistle to the Colossians......Page 662
The First Epistle to the Thessalonians......Page 684
The Second Epistle to the Thessalonians......Page 694
The First Epistle to Timothy......Page 702
The Second Epistle to Timothy......Page 714
The Epistle to Titus......Page 724
The Epistle to Philemon......Page 730
The Epistle to the Hebrews......Page 736
The Epistle of James......Page 766
The First Epistle of Peter......Page 778
The Second Epistle of Peter......Page 800
The First Epistle of John......Page 814
The Second Epistle of John......Page 832
The Third Epistle of John......Page 838
The Epistle of Jude......Page 842
The Book of Revelation......Page 852
A. Scribal Gap-Filling......Page 916
B. Aland's Local-Genealogical Method......Page 918
C. Metzger's Judgment of Variant Readings according to Text-Types......Page 920
D. The Importance of the Documentary Considerations......Page 924
Bibliography......Page 928