New Directions in Contemporary Australian Poetry

این کتاب به بررسی پرسش‌های مربوط به آینده شعر استرالیا می‌پردازد. هر یک از چهار گروهی که در اینجا ارائه شده اند، عمداً به عنوان گفتگوی بین شاعران طراحی شده اند. "مناظر سیاسی"؛ "فضا، مکان، مادیات"؛ «بازنگری یک اسطوره استرالیایی»—نمونه‌ای است که چگونه جوامع شاعرانه در استرالیا در اتحاد به سوی ایده‌های منفرد خاص رشد می‌کنند. هر یک از بیست مقاله در این گلچین، با کاوش در اخلاق تولید خلاق در مکانی که سرمایه را بر فرهنگ، مالکیت را بر جامعه قرار می دهد، موضوع شعر استرالیا را به طور قطعی فراتر از اروپامداری و امتیاز سفیدپوستان می برد. این کتاب با عقب راندن از اسطوره‌های ملی‌سازی که در طول 200 سال گذشته از زمان استعمار، نه تنها منطق ابزاری‌سازی را روایت کرده‌اند، بلکه سرزمین‌های ما را مخاطره‌آمیز کرده‌اند، این کتاب امکانات جدیدی برای پاسخ‌گویی خلاقانه در فضای حسی استرالیا مطرح می‌کند.

This book sets out to navigate questions of the future of Australian poetry. Deliberately designed as a dialogue between poets, each of the four clusters presented here―“Indigeneities”; “Political Landscapes”; “Space, Place, Materiality”; “Revising an Australian Mythos”―models how poetic communities in Australia continue to grow in alliance toward certain constellated ideas. Exploring the ethics of creative production in a place that continues to position capital over culture, property over community, each of the twenty essays in this anthology takes the subject of Australian poetry definitively beyond Eurocentrism and white privilege. By pushing back against nationalizing mythologies that have, over the last 200 years since colonization, not only narrativized the logic of instrumentalization but rendered our lands precarious, this book asserts new possibilities of creative responsiveness within the Australian sensorium.