Neuer Staat mit alten Parteien?: Die deutschen Parteien nach der Wiedervereinigung

سیاست بن به سیاست برلین تبدیل می شود. علاوه بر شهروندان فدرال با بیوگرافی آلمان غربی، افرادی با جامعه‌پذیری GDR نیز وجود دارند. در سطح بین المللی، آلمان دیگر تحت تأثیر مستقیم قدرت های پیروز 1945 نیست. این کشور بخشی از اتحادیه اروپا است. در رابطه با اروپای شرقی و مرکزی، آلمان باید موقعیت خود را بازتعریف کند. جهانی شدن اقتصاد باعث ایجاد بحران اجتماعی در کشور می شود. به هر حال، قرار است پایتختی در کلان شهر برلین ایجاد شود که شهر مسکونی بن رانی برای آن الگو نیست.
آیا احزاب سیاسی برای مقابله با این وظایف در آغاز هزاره مجهز هستند؟ آیا آنها اصلاً مهمترین حاملان تصمیم گیری سیاسی باقی خواهند ماند؟ و آیا سیستم حزبی اثبات شده بن در جمهوری برلین غالب خواهد شد یا موفقیت PDS و بحران همزمان FDP اعلام می کند که یک سیستم جدید در حال توسعه است؟ یورگن دیتبرنر، دانشمند علوم سیاسی و متخصص سیاسی، دیدگاهی کلی از احزاب آلمانی ارائه می دهد. او وضعیت آنها را در راه برلین تشخیص می دهد، زندگی درونی احزاب را از پایه تا سیاست فدرال توصیف می کند و زمینه های عمل در پارلمان ها، ادارات و دولت ها را توصیف می کند.

Die Bonner wird zur Berliner Politik. Zu den Bundesbürgern mit westdeutschen Biographien kommen solche mit DDR-Sozialisation. International steht Deutschland nicht mehr unter dem direkten Einfluß der Siegermächte von 1945. Es ist eingefügt in die Europäische Union. Gegenüber Ost- und Mitteleuropa muß Deutschland seine Position neu definieren. Die Globalisierung der Wirtschaft bewirkt eine soziale Krise des Landes. Schließlich ist in der Millionenstadt Berlin eine Kapitale zu entwickeln, wofür die rheinische Residenzstadt Bonn als Modell ausscheidet.
Sind die politischen Parteien gerüstet, diese Aufgaben zur Jahrtausendwende zu bewältigen? Werden sie überhaupt die wichtigsten Träger der politischen Willensbildung bleiben? Und wird sich das bewährte Bonner Parteiensystem in der Berliner Republik durchsetzen, oder kündigen der Erfolg der PDS und die gleichzeitige Krise der FDP an, daß sich ein neues System herausbildet? Jürgen Dittberner, Politikwissenschaftler und Praktiker der Politik gleichermaßen, liefert eine gesamtheitliche Darstellung der deutschen Parteien. Er diagnostiziert ihren Zustand auf dem Weg nach Berlin, beschreibt das Innenleben der Parteien von der Basis bis zur Bundespolitik und schildert die Aktionsfelder in den Parlamenten, Verwaltungen und Regierungen.