Netzwerk der Aufklärung: Neue Lektüren zu Johann Heinrich Merck

یوهان هاینریش مرک(1741-1791) به عنوان یک شاعر و مترجم اهمیت کمتری نسبت به منتقد ادبی و خبرنگار ادبیات آلمانی قرن هجدهم دارد. منشی صدراعظم و مشاور جنگ از جمله تمرین کردند. تأثیر زیادی بر هردر و گوته جوان داشت. او اثر معروف گوته \"درباره معماری آلمان\" را منتشر کرد و هزینه چاپ \"Götz von Berlichingen\" را تامین کرد. او با نقدهای بسیار تحسین شده در «تبلیغات دانش پژوهان فرانکفورتر»، «Merkur» اثر ویلند و «Allgemeine Deutsche Bibliothek» ظاهر شد. مکاتبات او با قهرمانان مهم دنیای روشنفکری از جمله: گوته، هامان، هردر و ویلند، آن را به کانون زندگی ادبی و فکری آلمان در یک سوم پایانی قرن هجدهم تبدیل کرد.

جلدی که از یک کنفرانس در دارمشتات بیرون آمد، که در میان چیزهای دیگر، آثار و اهمیت یوهان هاینریش مرک با ارائه بازتولید نقاشی‌های مرک از دارایی‌های موزه دولتی هسین، به‌طور سیستماتیک در مشارکت‌های دانشمندان مشهور متعادل می‌شوند. نویسندگان عبارتند از: یورگ-اولریش فچنر، ماری-ترز فدرهوفر، آندریا هاینز، هارتموت ولمر، گرهارد سادر، رابرت سیدل و ویراستاران.

Johann Heinrich Merck (1741-1791) ist weniger als Dichter und Übersetzer, dafür aber umso mehr als Literaturkritiker und Korrespondenzpartner für die deutsche Literatur des 18. Jahrhunderts von großer Bedeutung. Der Kanzleisekretär und Kriegsrat übte u. a. auf Herder und den jungen Goethe einen starken Einfluß aus. Er verlegte Goethes berühmte Schrift "Von deutscher Baukunst" und finanzierte den Druck des "Götz von Berlichingen". In den "Frankfurter Gelehrten Anzeigen", Wielands "Merkur" und der "Allgemeinen Deutschen Bibliothek" trat er mit vielbeachteten Rezensionen hervor. Sein Briefwechsel mit bedeutenden Protagonisten der intellektuellen Welt, u. a. Goethe, Hamann, Herder und Wieland, macht ihn zu einem Fokus des deutschen Literatur- und Geisteslebens im letzten Drittel des 18. Jahrhunderts.

Der aus einem Darmstädter Kolloquium hervorgegangene Band, der u. a. Reproduktionen von Zeichnungen Mercks aus dem Bestand des Hessischen Landesmuseums bietet, erschließt in systematischer Ausgewogenheit Werk und Bedeutung Johann Heinrich Mercks in Beiträgen namhafter Wissenschaftler. Autoren sind u. a. Jörg-Ulrich Fechner, Marie-Therese Federhofer, Andrea Heinz, Hartmut Vollmer, Gerhard Sauder, Robert Seidel und die Herausgeber.