Nephrology and Geriatrics Integrated: Proceedings of the Conference on Integrating Geriatrics into Nephrology held in Jasper, Alberta, Canada, July 31-August 5, 1998

به دلیل پیشرفت‌های فراوان در پزشکی و بیوتکنولوژی، تعداد فزاینده‌ای از افراد تا سنین پیری زنده می‌مانند، و ما اکنون در به کارگیری دانش پزشکی پیشرفته برای مراقبت از شهروندان سالمند با چالش مواجه هستیم.
در نفرولوژی، افراد بالای 65 سال سریعترین گروه بیمارانی هستند که نیاز به دیالیز دارند. به طور مشابه، در تعداد فزاینده ای، افراد مسن خود را با شکایات کلیوی به پزشک خانواده، متخصص سالمندان یا نفرولوژیست معرفی می کنند.
در آگوست 1998، با حمایت مالی بنیاد جان آ. هارتفورد، رهبران سالمندان، نفرولوژی و اورولوژی در جاسپر، آلبرتا، به مدت یک هفته ملاقات کردند تا در مورد حوزه های دانش ویژه خود بحث کنند و از یکدیگر بیاموزند. متخصصان سالمندی از نفرولوژیست ها یاد گرفتند، نفرولوژیست ها از متخصصان سالمندان آموختند، و هر دو متوجه شدند که مشترکات زیادی دارند.
همه شرکت کنندگان یک علاقه، چالش و تعهد مشترک را کشف کردند، یعنی ارائه بهترین مراقبت کلیوی به جمعیتی که به تدریج در حال پیر شدن هستند و به همتایان خود اصول سایر تخصص های همکاری را آموزش دهند.
این کتاب شامل کلیه مقالات ارائه شده در این نشست و همچنین متن بحث های گروهی در زمینه آموزش و آموزش، مشکلات بالینی خاص در بیماران سالمند و توصیه هایی در تحقیقات پایه و بالینی می باشد.
یکپارچه‌سازی نفرولوژی و سالمندان هم برای نفرولوژیست‌ها و هم برای متخصصان سالمندی در تلاش‌هایشان برای مدیریت شکایات کلیوی سالمندان مفید خواهد بود.

Because of many advances in medicine and biotechnology, an increasing number of individuals are surviving into old age, and we are now challenged to apply sophisticated medical knowledge to the care of the elderly citizen.
In nephrology, individuals older than 65 are the fastest-growing group of patients requiring dialysis. Similarly, in increasing numbers, elderly persons present themselves with renal complaints to their family doctor, the geriatrician or the nephrologist.
In August 1998, with the financial support of the John A. Hartford Foundation, leaders in geriatrics, nephrology and urology met in Jasper, Alberta, for one week to discuss their areas of special knowledge and to learn from each other. Geriatricians learned from nephrologists, nephrologists learned from geriatricians, and both came to see that they had much in common.
All participants discovered a common interest, challenge and commitment, namely, to provide the best renal care to a progressively aging population and to teach their fellows the principles of the other collaborating specialties.
This book contains all the papers presented at this meeting and also the text of group discussions on Training and Education, Special Clinical Problems in Geriatric Patients, and Recommendations in Basic and Clinical Research.
Nephrology and Geriatrics Integrated will prove useful to both nephrologists and geriatricians in their efforts to manage the renal complaints of the elderly, who come to them in increasing numbers.