دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: نویسندگان: Marie D’Agoult, Daniel Stern, Lynn Hoggard سری: Women Writers in Translation ISBN (شابک) : 079145911X, 9780791459126 ناشر: State University of New York Press سال نشر: 2003 تعداد صفحات: 248 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 2 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Nelida به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب نلیدا نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
نلیدا که اولین بار در سال 1846 با نام مستعار دانیل استرن منتشر شد، داستان یک وارث فرانسوی زیبا را روایت میکند که همه چیز - ازدواج، شهرت و شیوه زندگی اشرافی- را به عشق یک نقاش جوان با استعداد طبقه متوسط تسلیم میکند. این رمان بر اساس رابطه ده ساله خود نویسنده با پیانیست و آهنگساز فرانتس لیست، به سرعت به پرفروش ترین رسوایی روز خود تبدیل شد. نویسنده آن، ماری دوآگول، به عنوان یکی از برجسته ترین زنان زمان خود ظاهر شده است. دآگول یک زن اشرافی پاریسی که شوهر و فرزندش را رها کرد تا همدم لیست شود، به یک زن حرفهای تبدیل شد که آثارش شامل تاریخ مهمی از انقلاب 1848 پاریس میشد. در نلیدا، تنها رمان مهم او، او بخش های عمیق داستان خود و دورانی را که در آن اتفاق افتاده زنده می کند. این رمان که با حساسیت شدید نسبت به آداب اجتماعی و ظرایف روانشناختی نوشته شده است، فریاد اولیه زنی را نشان میدهد که مصمم است بدون خیانت به زنانگی، سرنوشت خود را کنترل کند. ترجمه لین هاگارد از نلیدا که برای اولین بار در اینجا به زبان انگلیسی ظاهر می شود، برای بازخوانی خوانندگان امروزی آماده است.
First published in 1846 under the pen name Daniel Stern, Nelida tells the story of a beautiful French heiress who surrenders everything—marriage, reputation, and an aristocratic way of life—for the love of a talented young middle class painter. Based on the author’s own ten-year relationship with the pianist and composer Franz Liszt, the novel quickly became the scandalous bestseller of its day. Its author, Marie d’Agoult, has emerged as one of the most remarkable women of her time. An aristocratic Parisian woman who left her husband and child to become the companion of Liszt, d’Agoult became an accomplished woman of letters whose works included a major history of the 1848 revolution in Paris. In Nelida, her only major novel, she brings to life the deeply intimate parts of her own story and the era in which it took place. Written with a keen sensitivity to social mores and psychological nuances, the novel reveals the primal cry of a woman determined to control her own destiny without betraying her womanhood. Appearing here for the first time in English, Lynn Hoggard’s translation of Nelida is ripe for rereading by today’s readers.
Nelida......Page 4
Contents......Page 6
Illustrations......Page 8
Acknowledgments......Page 10
Prologue......Page 36
Nelida......Page 42
Epilogue......Page 246
Works Cited......Page 248