Neighborhood Self-Management: Experiments in Civil Society

در طول دو دهه گذشته، کشورهای غربی شاهد تغییراتی در حکمرانی مقامات محلی بوده‌اند. در آن دوره، اقتدار دولتی و کارکردهای سنتی دولتی به تدریج به مقامات محلی در سطح شهرداری منتقل شده است. در راستای این روند، دولت‌ها تلاش کرده‌اند نقش خود را در ارائه خدمات اجتماعی، انسانی و جمعی کاهش دهند و سازمان‌های غیردولتی را تشویق کرده‌اند تا در عرصه خدماتی که قبلاً توسط دولت ارائه می‌شد، نفوذ کنند. در حوزه اجتماع، سازمان‌های محله‌ای که مشارکت و مشارکت شهروندان را در سیاست‌گذاری و تصمیم‌گیری‌های مربوط به زندگی و رفاه آنها تشویق می‌کنند، نفوذ فزاینده‌ای به دست آورده‌اند. در این راستا، ظهور شورای اجتماعی و توسعه آن به عنوان یک نهاد منحصر به فرد در عرصه شهرداری قابل توجه است. شورای جامعه منعکس کننده مرحله پیشرفته ای در توسعه جامعه و سازمان های داوطلبانه است که فاقد زیرساخت های سازمانی و حرفه ای، دانش فنی و فن آوری و همچنین صلاحیت مقابله با تشکیلات قدرتمند دولتی و شهرداری هستند. شورای اجتماعی منعکس کننده آگاهی مدنی توسعه یافته ساکنان شهر است که خواستار پاسخ به نیازهای متغیر و ناهمگون خود هستند. در این زمینه، ساکنان محله به دنبال ایجاد یک سازمان قدرتمند و تأثیرگذار بوده اند که در خدمت آنها باشد و منافع آنها را در مقابل مقامات شهری و دولتی نشان دهد.

Over the past two decades, Western countries have witnessed changes in the governance of local authorities. During that period, governmental authority and traditional governmental functions have gradually shifted to local authorities at the municipal level. In keeping with this trend, the governments have attempted to diminish their role in the provision of social, human, and communal services and encouraged nongovernmental organizations to penetrate the arena of services previously supplied by the government. In the community domain, neighborhood organizations that encourage citizen involvement and participation in policymaking and decisions concerning their life and well-being have gained increasing influence. In this regard, the emergence of the community council and its development as a unique entity in the municipal arena is particularly noteworthy. The community council reflects an advanced stage in the development of community and voluntary organizations that lacked the organizational and professional infrastructure, know-how, and technologies, as well as the competence to cope with the powerful governmental and municipal establish­ ment. The community council reflects the developed civic consciousness of the city's residents, who demand responses to their changing and heterogeneous needs. In this context, neighborhood residents have sought to establish a powerful and influential organization that serves them and represents their interests vis-a.-vis the municipal and governmental authorities.