Negro with a hat: the rise and fall of Marcus Garvey

در زمانی در نیمه اول قرن بیستم، مارکوس گاروی مشهورترین مرد سیاه پوست روی این سیاره بود. او که هم به عنوان «موسی سیاه» و هم صرفاً «یک سیاهپوست با کلاه» مورد ستایش قرار می‌گیرد، طراح اولین کنوانسیون بین‌المللی سیاهپوست‌های جهان بود، انجمن جهانی بهبود سیاهپوستان را آغاز کرد و با سخنرانی‌های قدرتمند و جسورانه «بازگشت به»، مخاطبان را مجذوب خود کرد. برنامه آفریقا اما او پس از گذراندن دوران زندان در ایالات متحده و جامائیکا، قرار بود در فقر، ذلت و تبعید بدون دوست به زندگی خود پایان دهد. کالین گرانت با مهارت، شوخ طبعی و دلسوزی، زندگی خارق‌العاده گاروی، سرمایه‌گذاری‌های تجاری شکست خورده، مذاکرات نادرست او با کوکلاکس کلان، دو همسر و مرگ‌های غم‌انگیز او را شرح می‌دهد. این داستان هشدار دهنده دراماتیک مردی است که افکار غوطه ور مردمی در حال بیداری را بیان می کند.

At one time during the first half of the twentieth century, Marcus Garvey was the most famous black man on the planet. Hailed as both the 'black Moses' and merely 'a Negro with a hat', he masterminded the first International Convention of the Negro Peoples of the World, began the Universal Negro Improvement Association and captivated audiences with his powerful speeches and audacious 'Back to Africa' programme. But he was to end his life in penury, ignominy and friendless exile, after serving jail time in both the US and Jamaica. With masterful skill, wit and compassion, Colin Grant chronicles Garvey's extraordinary life, the failed business ventures, his misguided negotiations with the Ku Klux Klan, the two wives and the premature obituaries that contributed to his lonely, tragic death. This is the dramatic cautionary tale of a man who articulated the submerged thoughts of an awakening people.