دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Nature in translation: Japanese tourism encounters the Canadian Rockies
دانلود کتاب طبیعت در ترجمه: جهانگردی ژاپن با کوههای راکی کانادا روبرو می شود
مشخصات کتاب
Nature in translation: Japanese tourism encounters the Canadian Rockies
ویرایش:
نویسندگان: Satsuka. Shiho
سری:
ISBN (شابک) : 9780822358671, 0822358808
ناشر: Duke University Press Books
سال نشر: 2015
تعداد صفحات: 281
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 3 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 35,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب طبیعت در ترجمه: جهانگردی ژاپن با کوههای راکی کانادا روبرو می شود: تمدن، اکوتوریسم، اکوتوریسم--آلبرتا--پارک ملی بنف، ژاپنی، ژاپنی-- آلبرتا--پارک ملی بنف، ژاپنی--سفر، ژاپنی--سفر-- آلبرتا--پارک ملی بنف، راهنمایان تور--آلبرتا- -پارک ملی بنف، راهنماهای تور--ژاپن، سفر، کتاب های الکترونیک، ژاپنی -- آلبرتا -- پارک ملی بنف، راهنمایان تور -- آلبرتا -- پارک ملی بنف، راهنمایان تور -- ژاپن، ژاپنی ها -- سفر -- آلبرتا -- پارک ملی بنف، اکوتوریسم -- آلبرتا -- پارک ملی بنف، پارک ملی بنف (آلتا.) --
در صورت تبدیل فایل کتاب Nature in translation: Japanese tourism encounters the Canadian Rockies به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب طبیعت در ترجمه: جهانگردی ژاپن با کوههای راکی کانادا روبرو می شود نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب طبیعت در ترجمه: جهانگردی ژاپن با کوههای راکی کانادا روبرو می شود
در طبیعت در ترجمه، شیهو ساتسوکا به مطالعه راهنمایان تور ژاپنی
می پردازد که گردشگران ژاپنی را در سفرهای صخره های کانادا هدایت
می کنند. این راهنماها با ارائه طبیعت به شیوه‌های هماهنگ با
فرهنگ ژاپنی، طبیعت را ترجمه می‌کنند، فرآیندی که ساخت فرهنگی
طبیعت و ذهنیت‌ها را قابل مشاهده می‌سازد.
جلد -- مطالب -- یادداشت‌هایی در مورد نویسه‌گردانی -- قدردانی -- مقدمه. سفری به طبیعت باشکوه ... یا چرا طبیعت باید در ترجمه درک شود -- مقدمه -- فصل 1. روایت های آزادی -- فصل 2. جهان وطنی پوپولیستی -- فصل 3. اصلاح مشترک خود -- فصل 4 جنسیت در طبیعت نورلند -- فصل 5. تفسیر طبیعت -- فصل 6. جذابیت بوم شناسی -- پایان. یافت شده در ترجمه -- یادداشت ها -- فهرست مرجع -- فهرست -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L - - M -- N -- O -- P -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- Y -- Z.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
In Nature in Translation Shiho Satsuka studies Japanese tour
guides who lead Japanese tourists on trips through the Canadian
Rockies. By presenting nature in ways attuned to Japanese
culture, these guides translate nature, a process that makes
visible the cultural construction of nature and subjectivities.
Cover -- Contents -- Notes on Transliteration -- Acknowledgments -- Prologue. A Journey to Magnificent Nature ... or Why Nature Needs to Be Understood in Translation -- Introduction -- Chapter 1. Narratives of Freedom -- Chapter 2. Populist Cosmopolitanism -- Chapter 3. The Co-Modification of Self -- Chapter 4. Gender in Nature Neverland -- Chapter 5. The Interpretation of Nature -- Chapter 6. The Allure of Ecology -- Epilogue. Found in Translation -- Notes -- Reference List -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- Y -- Z.
فهرست مطالب
Notes on Transliteration vii Acknowledgments ix Prologue. A Journey to Magnificent Nature . . . or Why Nature Needs to Be Understood in Translation 1 Introduction 9 1. Narratives of Freedom 39 2. Populist Cosmopolitanism 67 3. The Co-Modification of Self 95 4. Gender in Nature Neverland 122 5. The Interpretation of Nature 147 6. The Allure of Ecology 183 Epilogue. Found in Translation 213 Notes 223 Reference List 241 Index 255
