Nature Contested: Environmental History in Scotland and Northern England

این کتاب حدود چهار قرن درگیری بر سر برخی از ارزشمندترین مناظر اروپا است. T. C. Smout با ترکیب تاریخ اجتماعی و فرهنگی با بوم‌شناسی و جغرافیا یکی از عمیق‌ترین و همچنین یکی از سرگرم‌کننده‌ترین آثار تاریخ محیط‌زیست منتشر شده را نوشته است.

ارتفاعات، جزایر و مرزهای اسکاتلند، منطقه دریاچه و لنگرگاه های شمالی انگلستان یک منطقه طبیعی را تشکیل می دهند که طبیعت وحشی آن برخی را الهام گرفته و برخی دیگر را تحت فشار قرار داده است. صخره‌ها و زمین‌های باتلاقی به دلیل زیبایی و تنوع زیستی خود ارزشمند بوده و به عنوان بیابان‌های بی‌مولد مورد توهین قرار گرفته‌اند که باید اصلاح و احیا شوند. زمینه بین این دو دیدگاه از طبیعت - حفاظت در مقابل توسعه; مشاغل در مقابل پرندگان؛ منظر در مقابل جنگلداری؛ استفاده در مقابل لذت -- در مرکز کتاب قرار دارد.

This book is about four centuries of conflict over some of the most valued landscapes in Europe. Combining social and cultural history with ecology and geography T. C. Smout has written one of the most profound, as well as one of the most entertaining works of environmental history ever published.

The highlands, islands and borders of Scotland, the Lake District and northern moors of England form a natural region, whose wildness has inspired some and oppressed others. The crags and moorlands have been both treasured for their beauty and biodiversity and reviled as unproductive deserts to be improved and reclaimed. The context between these two views of nature - conservation versus development; jobs versus birds; landscape versus forestry; use versus delight -- is at the centre of the book.