Nation und nationale Identität: Versuch einer Rekonstruktion

ملت جامعه مورد نظر است. این کتاب با توجه به فرمول «واقعیتی که دانش می‌آفریند»، ظهور، اهداف، شخصیت تفصیلی ملت مدرن اروپایی-غربی و نیز تأثیرات آن در عرصه‌های اقتصادی، سیاسی و فرهنگی را بازسازی می‌کند. درهم تنیدگی دیالکتیکی ملی شدن آرمانی و واقعی، یعنی ملی شدن دانش از یک سو و شرایط اجتماعی و مردم از سوی دیگر، در مرکز توجه سیستماتیک قرار دارد. فصل آخر به مسئله زوال اختصاص دارد، یعنی از دست دادن عینی و ذهنی معنایی که ملت جامعه مورد نظر از طریق یک سری فرآیندهای فراملی و جهانی در دهه های اخیر تجربه کرده یا به نظر می رسد تجربه کرده است.

Nation ist erstrebte Gemeinschaft. Gemäß der Formel "Die Wirklichkeit, die Wissen schafft", rekonstruiert dieses Buch die Entstehung, die Zielsetzungen, den näheren Charakter der modernen, europäisch-westlichen Nation sowie ihre Auswirkungen in den Bereichen Wirtschaft, Politik und Kultur. Dabei steht die dialektische Verschränkung von ideeller und realer Nationalisierung, d.h. der Nationalisierung des Wissens auf der einen, der sozialen Verhältnisse und der Menschen auf der anderen Seite, im Zentrum des systematischen Interesses. Das letzte Kapitel ist der Frage nach dem Niedergang, d.h. dem objektiven wie subjektiven Bedeutungsverlust gewidmet, den die erstrebte Gemeinschaft Nation durch eine Reihe von transnationalen bzw. globalen Prozessen in den letzten Jahrzehnten erfährt oder zu erfahren scheint.