Nation on the take : how big money corrupts our democracy and what we can do about it

دموکراسی آمریکایی به صورت سکه ای عمل می کند. گروه های ذینفع ویژه به طور فزاینده ای هر سطح از دولت را کنترل می کنند. ضرورت جمع آوری مبالغ هنگفت نقدینگی مبارزات انتخاباتی، خصلت سیاست و سیاست گذاری را کاملاً تغییر داده است و تعیین می کند که نمایندگان منتخب از چه چیزی حمایت می کنند و زمان خود را چگونه می گذرانند. ازدواج ثروت زیاد و نفوذ شدید سیاسی کشور ما را قادر به رسیدگی به مشکلات مبرم ما، از مخارج سرسام آور دولت گرفته تا تغییرات آب و هوایی و شکاف ثروت، کرده است. همچنین زندگی روزمره ما را مشخص می‌کند: از ماشین‌هایی که سوار می‌شویم تا هوایی که تنفس می‌کنیم تا بدهی‌هایی که بدهکاریم.
در این گزارش قدرتمند، وندل پاتر و نیک پنیمن، دو نگهبان هوشیار، فساد قانونی را افشا می‌کنند و آن را به آن مرتبط می‌کنند. مشکلات میز آشپزخانه که شهروندان هر روز با آن روبرو هستند. نویسندگان با برانگیختن خشم ما، سپس با معرفی ما به ارتش اصلاح‌طلبان که زمینه‌های تغییر را فراهم می‌کنند، الهام‌بخش ما می‌شوند و آماده عمل هستند. طرح نبرد برای اصلاحات ارائه شده عملی، واقع بینانه و ملموس است. هیچ کس به جز برخی از لابی‌گران و اهداکنندگان بزرگ سیاسی مانند همیشه تجارت را دوست ندارد، و این کتاب قصد دارد به شکل‌گیری ارتش جدیدی از اصلاح‌طلبان کمک کند که به دلیل وظیفه میهن‌پرستانه مجبور به مبارزه برای دموکراسی بهتر هستند.
یک پرشور، خشمگین، با این حال در نهایت امید به تسلیحات، ملت روی دسترسی به منافع پولی را آشکار می کند و راهی به سوی بازیابی وعده اصلی آمریکا ترسیم می کند.

American democracy has become coin operated. Special interest groups increasingly control every level of government. The necessity of raising huge sums of campaign cash has completely changed the character of politics and policy making, determining what elected representatives stand for and how they spend their time. The marriage of great wealth and intense political influence has rendered our country unable to address our most pressing problems, from runaway government spending to climate change to the wealth gap. It also defines our daily lives: from the cars we drive to the air we breathe to the debt we owe.
In this powerful work of reportage, Wendell Potter and Nick Penniman, two vigilant watchdogs, expose legalized corruption and link it to the kitchen-table issues citizens face every day. Inciting our outrage, the authors then inspire us by introducing us to the army of reformers laying the groundwork for change, ready to be called into action. The battle plan for reform presented is practical, realistic, and concrete. No one-except some lobbyists and major political donors-likes business as usual, and this book intends to help forge a new army of reformers who are compelled by a patriotic duty to fight for a better democracy.
An impassioned, infuriating, yet ultimately hopeful call to arms, Nation on the Take lays bare the reach of moneyed interests and charts a way forward, toward the recovery of America's original promise.