Nation Builder: John Quincy Adams and the Grand Strategy of the Republic

"آمریکا در جستجوی هیولاهایی برای نابودی به خارج نمی رود" - کلمات معروف جان کوئینسی آدامز اغلب برای توجیه عدم مداخله در امور ملل دیگر نقل می شود. با این حال، وقتی آدامز آنها را بیان کرد، طرفدار بی طرفی یا انفعال نبود، بلکه خط مشی ملی را ترسیم می کرد که ایده آلیسم دموکراتیک را با درک عمل گرایانه از توانایی ها و محدودیت های جمهوری جوان متعادل می کرد. ظهور آمریکا از یک کنفدراسیون مستعمرات انقلابی به یک قدرت جهانی اغلب اجتناب‌ناپذیر تلقی می‌شود، اما زندگی‌نامه تحریک‌آمیز آدامز چارلز ادل استدلال می‌کند که او به‌عنوان معمار مرکزی استراتژی بزرگی بود که ظهور آمریکا را شکل داد. ترکیب خاص ایده‌ها و سیاست‌های آدامز، او را به پیوندی مهم بین نسل بنیان‌گذار و کشور لینکلن دوران جنگ داخلی تبدیل کرد.

بررسی خدمات آدامز به‌عنوان سناتور، دیپلمات، وزیر امور خارجه، رئیس‌جمهور و نماینده کنگره، مطالعه ادل از این شخصیت خارق‌العاده، مردی باهوش اما سرسخت را نشان می‌دهد که هم پیامبری بینا و هم سیاستمداری سرسخت بود. جاه طلبی های آدامز به نمایندگی از منافع آمریکا، همراه با درک زیرکانه از نحوه مقابله با تهدیدات ارائه شده علیه آنها، به او اجازه داد تا سیاستی چند لایه برای ایزوله کردن ملت از نزاع های اروپایی، گسترش قلمرو ایالات متحده، بهره برداری از منابع طبیعی، توسعه زیرساخت های داخلی اتخاذ کند. آموزش، و تجارت، و ایالات متحده را به یک الگوی پیشرفت و آزادی تبدیل می کند که در سراسر جهان مورد احترام است.

در حالی که آدامز زنده نبود تا تمام استراتژی خود را برآورده کند، چشم انداز او دستور کار کشور را برای دهه ها شکل داد. پس از آن و همچنان که آمریکا جایگاه خود را در جهان قرن بیست و یکم دنبال می کند به طنین انداز ادامه می دهد.

“America goes not abroad, in search of monsters to destroy”―John Quincy Adams’s famous words are often quoted to justify noninterference in other nations’ affairs. Yet when he spoke them, Adams was not advocating neutrality or passivity but rather outlining a national policy that balanced democratic idealism with a pragmatic understanding of the young republic’s capabilities and limitations. America’s rise from a confederation of revolutionary colonies to a world power is often treated as inevitable, but Charles N. Edel’s provocative biography of Adams argues that he served as the central architect of a grand strategy that shaped America’s rise. Adams’s particular combination of ideas and policies made him a critical link between the founding generation and the Civil War–era nation of Lincoln.

Examining Adams’s service as senator, diplomat, secretary of state, president, and congressman, Edel’s study of this extraordinary figure reveals a brilliant but stubborn man who was both visionary prophet and hard-nosed politician. Adams’s ambitions on behalf of America’s interests, combined with a shrewd understanding of how to counter the threats arrayed against them, allowed him to craft a multitiered policy to insulate the nation from European quarrels, expand U.S. territory, harness natural resources, develop domestic infrastructure, education, and commerce, and transform the United States into a model of progress and liberty respected throughout the world.

While Adams did not live to see all of his strategy fulfilled, his vision shaped the nation’s agenda for decades afterward and continues to resonate as America pursues its place in the twenty-first-century world.