Nachhaltige Entwicklung ländlicher Räume: Chancenverbesserung durch Innovation und Traditionspflege

مناطق روستایی در اروپا در یک روند جدی تمایز قرار دارند. در حالی که برخی در حال تبدیل شدن به مکان‌های کشاورزی سودآور و مناطق توریستی جذاب هستند، برخی دیگر با بیکاری و مهاجرت روستایی مشخص می‌شوند. نویسندگان این جلد مایلند به افزایش قدردانی از مناطق روستایی و ایجاد انگیزه برای توسعه پایدار آن کمک کنند. مثال های عملی نشان می دهد که چگونه می توان مدیریت منطقه ای را با موفقیت طراحی و اجرا کرد. کشاورزی دوستدار محیط زیست، که به عنوان حامی مناطق روستایی و حفظ چشم انداز فرهنگی دیده می شود، به ویژه در رابطه با آلمان و اروپا مورد توجه است. با "پیام نو الدین" که از کنفرانس بین المللی "اقدامات برای توسعه پایدار در مناطق روستایی - بهبود فرصت ها از طریق نوآوری و حفظ سنت" در نو الدین برآمد، قرار است شبکه سازی در مناطق روستایی با زنجیره های ارزش منطقه ای بیشتر گسترش یابد.

Ländliche Räume in Europa befinden sich in einem gravierenden Differenzierungsprozess. Während sich einige zu rentablen Agrarstandorten und attraktiven Tourismusregionen entwickeln, sind andere durch Arbeitslosigkeit und Landflucht geprägt. Die Autoren dieses Bandes möchten dazu beitragen, die Wertschätzung des ländlichen Raumes zu erhöhen und Impulse zu dessen nachhaltiger Entwicklung zu geben. Anhand von praktischen Beispielen wird gezeigt, wie Regionalmanagement erfolgreich gestaltet und umgesetzt werden kann. Dabei bildet die umweltverträgliche Landwirtschaft, die als Anwalt des ländlichen Raumes und als Wahrer der Kulturlandschaft gesehen wird, einen Schwerpunkt, und zwar bezogen auf Deutschland und Europa. Mit der „Neuseddiner Botschaft“, die aus der internationalen Tagung „Aktionen zur nachhaltigen Entwicklung in ländlichen Räumen – Chancenverbesserung durch Innovationen und durch Traditionspflege“ in Neuseddin hervorging, soll die Vernetzung im ländlichen Raum mit regionalen Wertschöpfungsketten weiter ausgebaut werden.