Mythos Weimar Zwischen Geist und Macht

در دنباله روح وایمار

وایمار هم نشان دهنده عظمت آلمان و هم شرم آلمانی است. فراز و نشیب این مکان دوگانه، نقاط محوری در تاریخ فرهنگی سیاسی مرسبرگ در این شهر است: از لوتر، باخ، گوته و لیست، او از تولد جمهوری و طلوع مدرنیته با ایالت باهاوس تا دیکتاتورهای قرن بیستم. کتاب پیتر مرزبورگر فقط داستان یک شهر نیست، بلکه تاریخ آلمان را نیز روایت می کند.

Dem Geist von Weimar auf der Spur

Weimar steht für deutsche Größe wie für deutsche Schande. Die Höhen und Tiefen dieses zwiespältigen Ortes sind die Angelpunkte in Merseburgers politischer Kulturgeschichte dieser Stadt: Von Luther, Bach, Goethe und Liszt spannt er den Bogen über die Geburt der Republik und den Aufbruch in die Moderne mit dem Staatlichen Bauhaus zu den Diktatoren des 20. Jahrhunderts. Peter Merseburgers Buch ist aber nicht nur die Geschichte einer Stadt, es erzählt auch deutsche Geschichte.