My Struggle: Book 2: A Man in Love

\"[کتاب 2] خواننده را به وجد می آورد زیرا کناسگارد یک ایده آلیست پرشور است [که] می خواهد با انطباق و همگنی وجود بورژوازی مدرن مبارزه کند. " -- جیمز وود، نیویورکر


در قسمت دوم شاهکار شش جلدی کارل اووه کناسگارد، شخصیت کارل اووه کناسگارد حرکت می کند. به استکهلم، جایی که پس از ترک همسرش، زندگی انفرادی را در پیش می گیرد. او با یک نروژی تبعیدی دیگر، روشنفکر نیچه ای و متعصب بوکس به نام گیر، دوستی عمیقی برقرار می کند. او همچنین لیندا را که چند سال قبل در یک کارگاه نویسندگی ملاقات کرد و عمیقاً مجذوب او شد، ردیابی می کند.
مبارزه من: کتاب 2 در قلب یک داستان عاشقانه است -- داستان کارل اووه عاشق همسر دومش شد. اما این رمان داستان های دیگری را نیز بیان می کند: پدر شدن، آشفتگی زندگی خانوادگی، تلاش های بی رحمانه ناموفق برای تعطیلات خانوادگی، فشار عاطفی جشن تولد برای کودکان، و ناامیدی های روزانه، ریتم ها و حواس پرتی ها. زندگی شهری او را از رمانش دور می‌کند (و پر می‌کند).
این اثر درخشانی است که با قاطعیت به این وعده بعید می‌پردازد که صدها صفحه بعد از آن، خوانندگانی که نفس‌آلود مطالبه می‌کنند، مطالب بیشتری خواهند داشت.

"[Book 2] sears the reader because Knausgaard is a passionate idealist [who] wants to fight the conformity and homogeneity of modern bourgeois existence." --James Wood, The New Yorker


In the second installment of Karl Ove Knausgaard's monumental six-volume masterpiece, the character Karl Ove Knausgaard moves to Stockholm, where, having left his wife, he leads a solitary existence. He strikes up a deep friendship with another exiled Norwegian, a Nietzschean intellectual and boxing fanatic named Geir. He also tracks down Linda, whom he met at a writers' workshop a few years earlier and who fascinated him deeply.
My Struggle: Book 2 is at heart a love story--the story of Karl Ove falling in love with his second wife. But the novel also tells other stories: of becoming a father, of the turbulence of family life, of outrageously unsuccessful attempts at a family vacation, of the emotional strain of birthday parties for children, and of the daily frustrations, rhythms, and distractions of city life keeping him from (and filling) his novel.
It is a brilliant work that emphatically delivers on the unlikely promise that many hundreds of pages later readers will be left breathlessly demanding more.