My heavens! : the adventures of a lonely stargazer building an over-the-top observatory

شاید شما از قبل با استفاده از تلسکوپ کوچکی که در شب‌های صاف به حیاط خلوت خود می‌آورید، ستاره‌نگار هستید. شاید تلسکوپ بزرگتری داشته باشید که در بیرون نصب شده و از آب و هوای بد محافظت می شود. شاید شما فقط رویای این را داشته باشید که روزی یک تلسکوپ فانتزی داشته باشید و آن را به سمت آسمان بچرخانید تا سیارات و قمرهای همسایه منظومه شمسی یا ستاره هایی را که از میلیون ها مایل دورتر به شما چشمک می زنند، مشاهده کنید.

</ P>

چه بخواهید خودتان ساختن یک رصدخانه گنبدی فوق‌العاده را انجام دهید یا نه، مطمئناً از این داستان آموزنده گوردون راجرز لذت خواهید برد که با طنز و فروتنی از تجربه عذاب‌آور اما در نهایت پرارزش خود با ساختن برای خود، متصل به خانه خود، یک رصدخانه گنبدی فانتزی و پیچیده، فقط برای لذت تماشای آسمان در شب های زیبا (که تعداد آنها در انگلستان بسیار کم است!). درباره تمام تفکرات و برنامه‌ریزی‌هایی که برای این سرمایه‌گذاری انجام شد، و گزینه‌های در نظر گرفته شده و رد شده را بخوانید. درباره انتخاب ها و اشتباهات انجام شده در این مسیر بخوانید. در نهایت، لذت تماشای آسمان را با استفاده از تجهیزات پیشرفته بخوانید و کشف کنید و در سرخوردگی ها و پیروزی های نویسنده با تکمیل این پروژه عمری شریک شوید.

Perhaps you are already a stargazer using a small telescope you bring out to your back yard on clear nights. Perhaps you have a larger telescope that is mounted outside and protected from inclement weather. Perhaps you just dream of someday owning a fancy telescope set-up and turning it skyward to view the neighboring planets and moons of the Solar System or the stars that wink at you from millions of miles away.

Whether you might want to undertake building an over-the-top dome observatory yourself or not, you are sure to enjoy this informative tale by Gordon Rogers, told with humor and humility, of his torturous but ultimately rewarding experience with building for himself, attached to his own home, a fancy and sophisticated dome observatory, just for the pleasure of sky watching on beautiful nights (of which there are far too few in England!). Read about all the thinking and planning that went into this venture, and the options considered and rejected. Read about the choices and mistakes made along the way. Finally, read and discover the joys of sky watching using state-of-the-art equipment, and share in the author’s frustrations and triumphs as he completed this project of a lifetime.