MTBE Remediation Handbook

زمان برای یک کتابچه MTBE Remediation فرا رسیده است. صدها هزار مورد نشت بنزین حاوی MTBE در ایالات متحده وجود دارد. سالانه بیش از یک میلیارد دلار برای پاکسازی نشت بنزین و مدیریت خطر آلودگی موجود هزینه می شود. کارکنان مقامات نظارتی مناسب در هر ایالت باید برای مدیریت این نشت ها به صورت محل به مکان تصمیم بگیرند. آیا آنها به پاکسازی فعال نیاز دارند؟ چقدر پاکسازی لازم است؟ مناسب ترین تکنولوژی کدام است؟ چه عملکردی را باید از فناوری موجود انتظار داشت؟ اگر تنظیم‌کننده‌های ایالتی پاسخ‌های خوبی برای این سؤالات به صورت سایت به سایت ارائه دهند، پول به خوبی خرج می‌شود. این کتاب راهنما به اصلاح MTBE در نشت های موجود می پردازد. تعدادی افسانه در مورد MTBE وجود دارد که به عنوان مانعی برای اصلاح موثر و مدیریت ریسک برای MTBE عمل می کند. این افسانه ها MTBE را از نظر کیفی با هیدروکربن های نفتی متفاوت نشان می دهند. بسیاری هنوز فکر می کنند که بنزن در آب های زیرزمینی زیست تخریب پذیر است در حالی که MTBE قابل تجزیه نیست، مدیریت ریسک برای بنزن مناسب است و برای MTBE مناسب نیست، و اینکه آب آشامیدنی را می توان برای حذف بنزن تصفیه کرد اما برای حذف MTBE نمی توان تصفیه کرد. این افسانه ها ما را نسبت به مقابله با آلودگی MTBE موجود بی میل کرده است. همانطور که در این کتابچه اصلاح MTBE مستند شده است، ما فناوری پاکسازی MTBE را به روشی منطقی و اقتصادی داریم.

The time has come for an MTBE Remediation Handbook. There are hundreds of thousands of spills of gasoline containing MTBE in the United States. More than a billion dollars are spent each year to clean up spills of gasoline and manage the risk from existing contamination. Staff of the appropriate regula­ tory authorities within each state must make decisions to manage these spills on a site-by-site basis. Do they require active cleanup? How much cleanup is necessary? What is the most appropriate technology? What performance should be expected from the available technology? If the state regulators pro­ vide good answers to these questions on a site-by-site basis, the money will be well spent. This handbook is concerned with remediation of MTBE in existing spills. There are a number of myths about MTBE that act as impediments to effec­ tive remediation and risk management for MTBE. These myths present MTBE as being qualitatively different from petroleum hydrocarbons. Many still think that benzene is biodegradable in ground water while MTBE is not, that risk management is appropriate for benzene and not appropriate for MTBE, and that drinking water can be treated to remove benzene but not to remove MTBE. These myths have made us reluctant to deal with existing MTBE contamination. As is documented in this MTBE Remediation Handbook, we have the technology to clean up MTBE in a rational and economic man­ ner.