Mount Athos and Russia: 1016-2016

این کتاب در مورد کمک روسیه به رهبانیت در کوه آتوس و مشارکت آتونی ها در معنویت روسیه است و نشان دهنده هزاره حضور روسیه در کوه آتوس است. آتوس حتی برای مدت طولانی‌تری قلب معنوی جهان ارتدکس بوده است و زائران روسی در طول تاریخ آن در آنجا جمع شده‌اند. راهبان روسی که از آتوس بازدید می‌کردند، با گنجینه‌های معنویت آتونی مانند تمرین هسیکاسم در قرن شانزدهم، گلچین پاتریستیکی معروف به Philokalia در هجدهم به وطن خود بازگشته‌اند. قرن، و کلاسیک معنوی راه یک زائر در قرن نوزدهم. در قرن بیستم، جمعیت صومعه‌های روسی به شدت در نوسان بود، اما با این حال، آنها بزرگان با نفوذی مانند سنت سیلوان و پدر سوفرونی به وجود آوردند، و بزرگان آتونی همچنان به اعمال نفوذ عظیمی بر کلیسای ارتدکس روسی احیا شده تا به امروز ادامه می‌دهند. مقالات جمع آوری شده در این جلد، ابتدا به عنوان کمک به کنفرانسی که توسط دوستان کوه آتوس در فوریه 2017 در مدینگلی هال، کمبریج برگزار شد، ارائه شد و در وسعت هزاره است.

This book is about the Russian contribution to monasticism on Mount Athos and the Athonite contribution to Russian spirituality and marks the millennium of the Russian presence on Mount Athos. Athos has been the spiritual heart of the Orthodox world for even longer and Russian pilgrims have congregated there throughout its history. Russian monks visiting Athos have returned to their homeland with the treasures of Athonite spirituality such as the practice of hesychasm in the sixteenth century, the Patristic anthology known as the Philokalia in the eighteenth century, and the spiritual classic The Way of a Pilgrim in the nineteenth century. In the twentieth century the Russian monastic population fluctuated wildly, but still they produced influential elders such as St Silouan and Fr Sophrony, and Athonite elders continue to exercise enormous influence on the revived Russian Orthodox Church to this day. The papers collected in this volume, first delivered as contributions to a conference held by the Friends of Mount Athos in February 2017 at Madingley Hall, Cambridge, span the breadth of the millennium.