Mosella / Bissula / Der Briefwechsel mit Paulinus Nolanus

TEXT UND ÜBERSETZUNG
Mosella 8
Bissula 52
Der Briefwechsel zwischen Ausonius und Paulinus Nolanus 62
ANHANG
Zur Textgestalt
Mosella 145
Bissula 147
Der Briefwechsel zwischen Ausonius und Paulinus Nolanus 147
Erläuterungen zur Mosella 149
Tabelle der Moselfische 177
Fisch-Technopaignion 178
Ein Brief des Symmachus an Ausonius (lat.-dt.) 180
Erläuterungen zur Bissula 184
Erläuterungen zum Briefwechsel zwischen Ausonius und Paulinus 189
Konkordanz 189
Erläuterungen 190
Einführung
1. Ausonius: Biographisches 251
2. Ausonius: Werkübersicht 254
3. Ausonius, 'Mosella' 258
3.1. Gliederung, Inhalt und literarische Form der Mosella 258
3.2. Das hebdomadische Kompositionsprinzip der 'Mosella' 265
3.3. Intention der 'Mosella' 271
3.4. Abfassungszeit der 'Mosella' 275
4. Ausonius, 'Bissula' 280
5. 'Der Briefwechsel zwischen Ausonius und Paulinus Nolanus' 287
5.1. Paulinus Nolanus: Biographisches und Werke 287
5.2. Der Briefwechsel mit Ausonius 292
6. Rezeption, besonders der 'Mosella' 300
7. Zu Text, Übersetzung und Kommentar 307
Literaturhinweise 311