More Small Astronomical Observatories

یک ساختمان دائمی برای هر تلسکوپ کوچک نجومی یک دارایی بزرگ است. راحتی، سهولت استفاده و مهمتر از همه اینکه بجای راه اندازی تلسکوپ قادر به صرف زمان واقعی برای مشاهده باشند به این معنی است که اکثر ستاره شناسان آماتور رویای داشتن یک سایت ثابت را در سر می پرورانند.

مجموعه دوم. رصدخانه‌های عمدتا آماتوری برای تلسکوپ‌های کوچک، ایده‌های بیشتری را همراه با انبوهی از اطلاعات کاربردی برای هر کسی که به فکر ساخت یک رصدخانه است، ارائه می‌کند.

A permanent building for any small astronomical telescope is a great asset. Comfort, ease of use and above all being able to spend time actually observing instead of setting up the telescope mean that most amateur astronomers dream of having a fixed site.

The second collection of- mostly amateur- observatories for small telescopes provides yet more ideas along with a wealth of practical information for anyone thinking of building an observatory.