More Rivals of Sherlock Holmes

شرلوک هلمز مشهورترین کارآگاه خیالی است. اما او تنها گشاینده جنایات نبود که در خیابان‌های پر از گاز لندن در اواخر دوران ویکتوریا و ادواردین گشت‌زنی می‌کرد. سال‌های بین 1890 و 1914 اوج شکوفایی مجلات داستانی انگلیسی (و آمریکایی) بود و صفحات آنها مملو از جوخه‌های کارآگاهان خصوصی، افسران پلیس و جرم‌شناسان عجیب و غریب بود.

اینها رقبای شرلوک هلمز و این مجموعه داستان دوم که توسط نیک رنیسون، نویسنده شرلوک هلمز: بیوگرافی غیرمجاز ویرایش شده است، پانزده مورد از آنها را برجسته می کند:

Sherlock Holmes remains the most famous of all fictional detectives. But he was not the only solver of crimes to patrol the gaslit streets of late Victorian and Edwardian London. The years between 1890 and 1914 were the heyday of the English (and American) story magazines and their pages were filled with platoons of private detectives, police officers and eccentric criminologists.

These were the Rivals of Sherlock Holmes and this second anthology of stories edited by Nick Rennison, author of Sherlock Holmes: An Unauthorised Biography, highlights fifteen of them: