More Argentine Than You: Arabic-Speaking Immigrants in Argentina

چه در جستجوی ماجراجویی و فرصت و چه از فقر و خشونت ، میلیون ها نفر در قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم به آرژانتین مهاجرت کردند. در اواخر دهه 1920 سخنرانان عربی یکی از بزرگترین گروه های مهاجر این کشور بودند. این کتاب تجربه آنها را بررسی می کند ، که کاملاً متفاوت از خطر و محرومیت با مهاجران قرن بیست و یکم از خاورمیانه بود. هایلند نشان می دهد که چگونه سوریه ها و لبنان ، مسیحیان ، یهودیان و مسلمانان با شرایط اجتماعی و سیاسی محلی سازگار بودند ، وارد بازارهای کار شدند ، نهادهای جامعه مستقر ، خانواده ها را پرورش دادند و سعی کردند رویاهای فردی و اهداف جامعه خود را دنبال کنند. هایلند با نشان دادن اینکه چگونه جوامع می توانند با ورود های جدید و فرزندانشان کنار بیایند ، به مفاهیم تعلق و پذیرش ، ادغام و فرصت می پردازد. او داستانی از مهاجران و داستانی از آرژانتین را روایت می کند که به یکباره به موقع و بی موقع است.

Whether in search of adventure and opportunity or fleeing poverty and violence, millions of people migrated to Argentina in the nineteenth and early twentieth centuries. By the late 1920s Arabic speakers were one of the country’s largest immigrant groups. This book explores their experience, which was quite different from the danger and deprivation faced by twenty-first-century immigrants from the Middle East. Hyland shows how Syrians and Lebanese, Christians, Jews, and Muslims adapted to local social and political conditions, entered labor markets, established community institutions, raised families, and attempted to pursue their individual dreams and community goals. By showing how societies can come to terms with new arrivals and their descendants, Hyland addresses notions of belonging and acceptance, of integration and opportunity. He tells a story of immigrants and a story of Argentina that is at once timely and timeless.