Money Talks, Bullsh*t Walks

\"چالش این است که چگونه یک نفر 126 ساله را وادار کنیم تا آن را بلند کند؟\" این روش منحصر به فرد سام زل برای سلام کردن به یک گردهمایی بزرگ در لس آنجلس تایمز بود که مدت کوتاهی پس از تصدی مسئولیت شرکت تریبون \"من ویاگرای شما هستم، خوب؟\"

حتی برای سام زل، یکی از بزرگترین سرمایه گذاران مخالف، خرید شرکت Tribune یک اقدام مخاطره آمیز و بحث برانگیز بود. بسیاری خرید Chicago Tribune و Los Angeles Times توسط مردی را که ثروت خود را در کانتینرهای بار، املاک و مستغلات، کود و لوله کشی به دست آورده بود، نشانه ای از آخرالزمان رسانه ای آینده شاید آنها از نام مستعار زل، \"رقصنده قبر\" ترسیده بودند.

به نظر می رسید این حرکت برای زل نیز منطقی نبود. چرا یک قاچ‌کننده موتورسیکلت‌سوار که با هیچ چیز شروع کرده بود و به ثروت ۵ میلیارد دلاری املاک رسیده بود، به یک شرکت رسانه‌ای رو به زوال علاقه داشت (اگر زل پلی‌بوی را تصاحب می‌کرد، داستان دیگری بود. ، شماره هایی که زل از آنها خریده بود...

"The challenge is, how do we get somebody 126 years old to get it up?" This was Sam Zell's unique way of saying hello to a large gathering at the Los Angeles Times shortly after taking charge of Tribune Company. "I'm your Viagra, OK?"

Even for Sam Zell, one of the greatest contrarian investors, buying Tribune Company was a risky and controversial move. Many saw the purchase of the Chicago Tribune and Los Angeles Times by a man who had made his fortune in cargo containers, real estate, fertilizer, and plumbing to be a sign of the coming media apocalypse. Maybe they were frightened by Zell's nickname, "the Grave Dancer."

The move didn't seem to make sense for Zell either. Why would an epithet-slinging, motorcycle-riding scrapper-who had started with nothing and worked his way up to a $5 billion real estate fortune-be interested in a declining media company (it would have been another story if Zell had taken over Playboy, issues of which Zell had bought...