Monetary Policy at the European Periphery: Greek Experience and Lessons for EU Candidates

در نهایت، اتحادیه پولی در اروپا طلوع کرد. یازده کشور عضو در حال حاضر واحد پولی مشترک را به اشتراک می گذارند و یک واحد پولی بزرگتر از بسیاری از ناظران را تشکیل می دهند که تصور می کردند اتحادیه پولی در ابتدا محدود به کشورهای اصلی اتحادیه اروپا خواهد بود. موضوع بعدی در دستور کار EMU اکنون این است که چگونه می توان اعضای باقی مانده اتحادیه اروپا را به اتحادیه پولی وارد کرد. I.A. مورموراس و M. G. Arghyrou به این سوال از دیدگاه یونان و به همراه آن، اعضای آینده اتحادیه اروپا مانند مجارستان و لهستان می پردازند. کتاب آنها مطالعه دقیق و جالبی از تجربیات سیاست پولی یونان در 25 سال گذشته ارائه می دهد. این نشان می دهد که چگونه یونان از یک اقتصاد تورمی که با کنترل های سفت و سخت بخش مالی مشخص می شود به اقتصادی که یک بانک مرکزی مستقل و هدف گذاری تورم گزینه های معتبری برای آن هستند، حرکت کرد. این مطالعه نه تنها به خودی خود جالب است، بلکه از این جهت که درس های مهمی برای توسعه سیاست پولی و موسسات در کشورهای نامزد اتحادیه اروپا به همراه دارد.

At long last, monetary union has dawned in Europe. Eleven member states now share the common currency, forming a larger EMU than many observers, who thought that monetary union would initially be restricted to the core countries of the European Union, expected. The next item on the EMU agenda now is the question how to bring the remaining members of the European Union into the monetary union. I.A. Mourmouras and M. G. Arghyrou address this question from the perspective of Greece, and, with it, future European Union members such as Hungary and Poland. Their book presents a careful and interesting study of the Greek monetary policy experiences over the past 25 years. It demonstrates how Greece moved from an inflation­ ridden economy characterized by rigid controls of the financial sector to an economy for which an independent central bank and inflation targeting are credible options. The study is not only interesting in itself but also in that it bears important lessons for the development of monetary policy and institutions in the candidate countries of the European Union.