Modellbildung und Simulation in den Sozialwissenschaften

این کتاب برخاسته از یادداشت‌ها و اسکریپت‌های سخنرانی «مدل‌سازی و شبیه‌سازی III در علوم اجتماعی» است که به شکل مستند در اینجا برای چهارمین بار در ترم تابستان 1988 به دانشجویان علوم کامپیوتر ارائه کردم. جزئی در علوم اجتماعی در دوره دیپلم در علوم کامپیوتر در EWH Koblenz. نسخه‌های پیشرفته این کتاب علاوه بر سخنرانی توسط دانشجویان استفاده شده است، آخرین مورد نیز توسط شرکت‌کنندگان کارگاه ZUMA \"نظریه سیستم‌های دینامیک\" که در مارس 1988 در مرکز بررسی‌ها برگزار کردم. روش ها و تجزیه و تحلیل در مانهایم و در آینده بیش از همه آقای Privatdozent Dr.Dr. اولریش مولر کمک قابل توجهی کرد که من صمیمانه از او تشکر می کنم. شرکت کنندگان این کارگاه، اما مهمتر از همه چندین سال دانشجویی و دوستان و همکارانم دکتر. Andreas Engel و Dipl.-Inform. من به خاطر تعداد زیادی ارجاع انتقادی به تناقضات زبانی، مرتبط با محتوا و ریاضی مدیون مایکل مورینگ هستم. امیدوارم که این تناقضات را اصلاح کرده باشم و اکنون متن و مشتقات ریاضی برای دانشمندان علوم اجتماعی که دانش خوبی از ریاضیات از سطح A خود دارند به راحتی قابل درک باشد. متن با متن همکارم پروفسور دکتر-اینگ مقایسه شده است. هاینریش گیسن سیستم پردازش اسناد SCRIPT را توسعه داد. او همچنین برنامه PIC را ایجاد کرد که با کمک آن تمام گرافیک ها در متن یکپارچه شدند. از او به خاطر تمایلش برای اجابت با درخواست‌های ویژه من برای SCRIPT و PIC، گاهی یک شبه، تشکر می‌کنم.

Das vorliegende Buch ist aus Notizen und Skripten zu einer Vorlesung "Modellbildung und Simulation III den Sozialwissenschaften" hervorgegangen, die ich in der hier dokumentierten Form 1m Sommersemester 1988 zum vierten Male vor Informatik-Studenten mit dem Nebenfach Sozialwissenschaft am Diplom-Studiengang Informatik an der EWH Koblenz gehalten habe. Verschiedene Vorausversionen des vorliegenden Buches sind von den Studenten neben der Vorlesung benutzt worden, die letzte zusätzlich von den Teilnehmern des ZUMA-Workshops "Theorie dynamischer Systeme", den ich im März 1988 beim Zentrum für Umfragen, Methoden und Analysen e.V. in Mannheim durchgeführt habe und an dessen Zustandekommen vor allem Herr Privatdozent Dr.Dr. Ulrich Mueller maßgeblich mitgewirkt hat, wofür ich ihm herzlich danke. Den Teilnehmern dieses Workshops, aber vor allem mehreren Studentenjahrgängen und meinen Freunden und Mitarbeitern Dr. Andreas Engel und Dipl.-Inform. Michael Möhring verdanke ich eine Vielzahl von kritischen Hinweisen auf sprachliche, inhaltliche und mathematische Unstimmigkeiten. Ich hoffe, daß ich diese Unstimmigkeiten beseitigt habe und daß Text und mathematische Ableitungen nun für Sozialwissenschaftler, die über gute Abiturkenntnisse in Mathematik vedügen, ohne große Mühe nachzuvollziehen sind. Der Text ist mit dem von meinem Kollegen Prof. Dr.-Ing. Heinrich Giesen entwickelten Dokumentenverarbeitungssystem SCRIPT aufbereitet worden. Das Programm PIC, mit dessen Hilfe alle Graphiken in den Text integriert worden sind, stammt ebenfalls von ihm. Ich danke ihm für die Bereitschaft, meinen Sonderwünschen an SCRIPT und PIC manchmal über Nacht nachzukommen.