Mode und Chemie: Fasern, Farben, Stoffe

لباس ما باید مراقبت آسان و بدون چروک باشد، در رنگ‌های مد روز و هرگز سفت یا خراشیده نباشد. برای این کار، الیاف مصنوعی توسعه یافته یا الیاف طبیعی در بسیاری از مراحل فرآوری به صورت شیمیایی تصفیه می شوند. آیا این برای سلامتی بی ضرر است؟
گابریل ماوت-دال خوانندگان را در مسیر استخراج الیاف خام تا تکمیل پارچه، رنگرزی و تکمیل تا پارچه تمام شده همراهی می کند.
او در مورد مواد موجود در لباس می پرسد که برای آنها مضر است. سلامت و آنچه که هستند باید از تعهدات زیست محیطی صنعت دور نگه داشته شود. در نهایت، او به جایگزین هایی برای منسوجات استاندارد اشاره می کند و برچسب های مختلف زیست محیطی را ارائه می دهد.

Pflegeleicht und knitterfrei soll unsere Kleidung sein, in modischen Farben und auf keinen Fall steif oder kratzig. Damit das funktioniert, werden synthetische Fasern entwickelt oder natürliche Fasern in vielen Bearbeitungsschritten chemisch veredelt. Ist dies gesundheitlich unbedenklich?
Gabriele Maute-Daul begleitet die Leser auf dem Weg von der Gewinnung der Rohfasern über die Textilveredelung, das Färben und Appretieren bis zum fertigen Gewebe.
Sie fragt nach gesundheitsschädlichen Stoffen in Kleidungsstücken und danach, was von den ökologischen Bekenntnissen der Industrie zu halten ist. Schließlich weist sie auf Alternativen zu Standardtextilien hin und stellt die verschiedenen Öko-Label vor.