Mobile and Ubiquitous Information Access: Mobile HCI 2003 International Workshop, Udine, Italy, September 8, 2003, Revised and Invited Papers

مهاجرت مداوم محاسبات و دسترسی به اطلاعات از دسک‌تاپ و تلفن به دستگاه‌های محاسباتی سیار مانند PDA، رایانه‌های لوحی و تلفن‌های نسل بعدی (3G) چالش‌های حیاتی برای تحقیق در مورد دسترسی به اطلاعات ایجاد می‌کند. کاربران رایانه های رومیزی اکنون به دسترسی به مقادیر زیادی از داده های پیچیده یا مستقیماً روی رایانه شخصی خود یا از طریق اینترنت عادت کرده اند - در حال حاضر بسیاری از خدمات این تمایز را محو می کنند. وضعیت فعلی دستگاه‌های محاسباتی سیار، چه تلفن‌های همراه، چه رایانه‌های دستی یا دستیارهای دیجیتال شخصی (PDA) بسیار متغیر است. اکثر تلفن های همراه ذخیره اطلاعاتی ندارند یا بسیار محدود هستند و دسترسی به اینترنت بسیار ضعیفی دارند. علاوه بر این، تعداد بسیار کمی از کاربران نهایی از خدمات ارائه شده استفاده گسترده ای می کنند. از سوی دیگر، رایانه‌های دستی معمولاً فاقد قابلیت شبکه بی‌سیم هستند و معمولاً به‌عنوان یادداشت‌های روزانه الکترونیکی مورد استفاده قرار می‌گیرند، در حالی که کاربران تمایل دارند از برنامه‌های اصلی دفتر خاطرات فراتر نروند.

The ongoing migration of computing and information access from the desktop and te- phone to mobile computing devices such as PDAs, tablet PCs, and next-generation (3G) phones poses critical challenges for research on information access. Desktop computer users are now used to accessing vast quantities of complex data either directly on their PC or via the Internet – with many services now blurring that distinction. The current state-of-practice of mobile computing devices, be they mobile phones, hand-held computers, or personal digital assistants (PDAs), is very variable. Most mobile phones have no or very limited information storage and very poor Internet access. Furthermore, very few end-users make any, never mind extensive, use of the services that are provided. Hand-held computers, on the other hand, tend to have no wireless network capabilities and tend to be used very much as electronic diaries, with users tending not to go beyond basic diary applications.