دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Gabriel Garcia-Noblejas Sánchez-Cendal (editor)
سری: Pliegos de Oriente
ISBN (شابک) : 9788481646030, 8483384728
ناشر: Trotta
سال نشر: 2001
تعداد صفحات: 330
زبان: Spanish
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 7 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Mitología clásica china به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب اساطیر کلاسیک چینی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این اثر در دو بخش طراحی شده است: مجموعه ای از متون اساطیری کلاسیک چین و فرهنگ لغت موضوعات و نام هایی که در داستان های اساطیری منتخب آمده است. متون از یکصد و سه اثر گرفته شده است که تاریخ تألیف آنها به قرن پنجم قبل از میلاد می رسد. تا اوایل قرن بیستم، و به اسطوره های قبل از گسترش بودیسم در چین، در حدود قرن چهارم پس از میلاد مراجعه کنید. فرهنگ لغت به دلیل کوتاهی متون اساطیری که به دست ما رسیده است، آنتولوژی را تا آنجا تکمیل می کند که مطالبی را که تکه های قسمت اول فقط به طور اجتناب ناپذیری پراکنده می دهد، سازمان می دهد. این جلد با فهرست مشروح تمام آثاری که قطعات اصلی از آنها استخراج شدهاند، و همچنین یک ضمیمه چینی-اسپانیایی که در آن میتوان از ترجمههای چینی به اسپانیایی مهمترین اصطلاحات و شخصیتها استفاده کرد، تکمیل شده است. بنابراین، این نسخه مروری دقیق، به همان اندازه که قابل اعتماد و مفید است، از اسطوره های تمدن کلاسیک چین ارائه می دهد.
Esta obra está concebida en dos partes: una antología de textos de la mitología china clásica y un diccionario de las materias y los nombres que aparecen en los relatos mitológicos seleccionados. Los textos están tomados de ciento tres obras cuyas fechas de composición abarcan desde el siglo V a.n.e. hasta comienzos del siglo XX, y se refieren a los mitos anteriores a la expansión del budismo en China, hacia el siglo IV d.n.e. El diccionario complementa a la antología en la medida en que organiza los contenidos que los fragmentos de la primera parte sólo dan de forma inevitablemente dispersa, a causa de la brevedad de los textos mitológicos que han llegado hasta nosotros. El volumen se completa con un índice comentado de todas las obras de las que se han extraído los fragmentos originales, así como con un apéndice chino-español donde pueden consultarse las traducciones del chino al castellano de los términos y los personajes más importantes. Esta edición proporciona así una cuidada panorámica, tan fidedigna como útil, de los mitos de la civilización china clásica.