Mistaken Identity: Race and Class in the Age of Trump

این که آیا طبقه یا نژاد عامل مهم‌تری در سیاست مدرن است، دقیقاً یک سؤال است. قلب جنجالی ترین بحث های تاریخ اخیر. در میان گروه هایی که باید به راحتی زمینه های مشترک پیدا کنند، توافق کمی وجود دارد. اسد حیدر برای رهایی از این بن بست به میراث غنی مبارزات آزادی سیاهان روی می آورد. او با تکیه بر گفتار و کردار نظریه پردازان انقلابی سیاهپوست استدلال می کند که سیاست هویتی مترادف با ضد نژادپرستی نیست، بلکه به خنثی کردن جنبش های آن می انجامد. این نشان‌دهنده عقب‌نشینی از گذر حیاتی هویت به همبستگی، و از به رسمیت شناختن فردی به مبارزه جمعی علیه ساختار اجتماعی سرکوبگر است.

در کنار هم بازتاب زندگی‌نامه‌ای، تحلیل تاریخی، تفسیر نظری، و گزارش اعتراضی، < i>هویت اشتباه فراخوانی پرشور برای اجرای سیاست جدید فراتر از شوونیسم کوررنگی و "ایدئولوژی نژاد" است.

Whether class or race is the more important factor in modern politics is a question right at the heart of recent history’s most contentious debates. Among groups who should readily find common ground, there is little agreement. To escape this deadlock, Asad Haider turns to the rich legacies of the black freedom struggle. Drawing on the words and deeds of black revolutionary theorists, he argues that identity politics is not synonymous with anti-racism, but instead amounts to the neutralization of its movements. It marks a retreat from the crucial passage of identity to solidarity, and from individual recognition to the collective struggle against an oppressive social structure.

Weaving together autobiographical reflection, historical analysis, theoretical exegesis, and protest reportage, Mistaken Identity is a passionate call for a new practice of politics beyond colorblind chauvinism and “the ideology of race.”