دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: [1 ed.] نویسندگان: Jieun Kiaer, Alessandro Bianchi, Giulia Falato, Pia Jolliffe, Kazue Mino, Kyungmin Yu سری: Routledge Studies in East Asian Translation ISBN (شابک) : 0367469723, 9780367469726 ناشر: Routledge سال نشر: 2021 تعداد صفحات: 144 [131] زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 27 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب Missionary Translators: Translations of Christian Texts in East Asia به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب مترجمان مبلغ: ترجمه متون مسیحی در شرق آسیا نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
با کاوش در تاریخچه ترجمه تبلیغی متون مسیحی در شرق آسیا، مترجمان مبلغ دیدگاهی مقایسه ای بین ویژگی های زبان های آسیای شرقی و زمینه تاریخی ترجمه ارائه می دهد. با تمرکز بر کتاب مقدس و آثار الهیات مسیحی، به نقطه تلاقی زبان شناسی، مطالعات ترجمه و تاریخ می پردازد. این کتاب چالشهای زندگی واقعی مترجمان مبلغ را در تولید متون مسیحی به زبانهای آسیای شرقی مورد بحث قرار میدهد.
دانشجویان، مورخان، محققان و علاقهمندان به مطالعه فرهنگهای آسیای شرقی یا ترجمه، این کتاب را منبعی روشنگر و ارزشمند خواهند یافت.
Exploring the history of missionary translation of Christian texts in East Asia, Missionary Translators offers a comparative perspective between the features of East Asian languages and the historical context of the translation. Focusing on the Bible and Christian theological works, it looks at the intersection of linguistics, translation studies, and history. This book discusses the real-life challenges faced by missionary translators in producing Christian texts in East Asian languages.
Students, historians, scholars and those interested in the study of East Asian cultures or translation will find this book to be an insightful and invaluable resource.