Misfits: A Personal Manifesto

از ذهن درخشان Michaela Coel، خالق و ستاره I May Destroy You و Chewing Gu m و یکی از اعضای انجمن سلطنتی ادبیات، اعلامیه ای پرشور و الهام گرفته علیه تطبیق می دهد.
هنگامی که برای ارائه سخنرانی مک تاگارت دعوت می شود در جشنواره بین‌المللی تلویزیون ادینبورگ، مایکلا کوئل با افشاگری‌های خیره‌کننده‌اش در مورد نژاد، طبقه و جنسیت افراد زیادی را تحت تأثیر قرار داد، اما شخصی که بیشترین تأثیر را داشت، خود کوئل بود. با تکیه بر سخنرانی مشهور او، ناسازگار خوانندگان را از طریق تمثیل های قدرتمند و حکایات عمیق شخصی در بینش خود غرق می کند - از بلوغ او در خانه های عمومی لندن تا کشف تئاتر و عشق او به داستان گویی. و او از حساب کردنش با آسیب و دگردیسی به قهرمانی برای خودش، شمولیت و صداقت رادیکال می گوید.
کوئل با بینش و شوخ طبعی الهام بخش، سفر خود را تا اینجا آشکار می کند و ما را دعوت می کند تا خودمان فکر کنیم. او می‌گوید با پذیرش تفاوت‌هایمان، می‌توانیم زندگی خود را متحول کنیم. کوئل که تا حد زیادی هنرمند است، راه خلاق را به عنوان نمادی از نیاز ما به توجه به یکدیگر با دقت و احترام - و شفافیت حفظ می کند.
ناسازگاری ها یک فراخوان پیروزمندانه برای صداقت است. همدلی و شمول. قهرمانی در همه جا، این کتاب به موقع و ضروری، یک مانیفست مهیج برای رسیدن به قدرت است که به هرکسی که تا به حال نگران جا افتادن آن بوده است تقدیم شده است.

From the brilliant mind of Michaela Coel, creator and star of I May Destroy You and Chewing Gum and a Royal Society of Literature fellow, comes a passionate and inspired declaration against fitting in.
When invited to deliver the MacTaggart Lecture at the Edinburgh International Television Festival, Michaela Coel touched a lot of people with her striking revelations about race, class and gender, but the person most significantly impacted was Coel herself. Building on her celebrated speech, Misfits immerses readers in her vision through powerful allegory and deeply personal anecdotes—from her coming of age in London public housing to her discovery of theater and her love for storytelling. And she tells of her reckoning with trauma and metamorphosis into a champion for herself, inclusivity, and radical honesty.
With inspiring insight and wit, Coel lays bare her journey so far and invites us to reflect on our own. By embracing our differences, she says, we can transform our lives. An artist to her core, Coel holds up the path of the creative as an emblem of our need to regard one another with care and respect—and transparency.
Misfits is a triumphant call for honesty, empathy and inclusion. Championing "misfits" everywhere, this timely, necessary book is a rousing coming-to-power manifesto dedicated to anyone who has ever worried about fitting in.