Mirror to Damascus

«آینه به دمشق» که نویسنده آن را صرفاً «اثری عاشقانه» توصیف کرده است، تاریخ شگفت انگیز و شگفت انگیزی از دمشق از آموریت های کتاب مقدس تا انقلاب 1966 ارائه می دهد، و همچنین یک سابقه شخصی جذاب و شوخ از شهری محبوب کالین توبرون در توضیح اینکه چگونه دمشق مدرن ریشه در لایه‌های به یاد ماندنی فرهنگ و سنت دارد، میراث تاریخی، هنری، اجتماعی و مذهبی دمشقیان را به شیوه‌ای سرگرم‌کننده و ادراکی بررسی می‌کند، در حالی که روایت را با حکایات بی‌شماری درباره مسافران روزهای گذشته درهم می‌آمیزد. آینه ای به دمشق پرتره ای منحصر به فرد از شهری است که اکنون توسط تحولات اخیر مبهم شده است، توسط یکی از خستگی ناپذیرترین و محبوب ترین سفرنامه نویسان.

Described by the author as simply 'a work of love', Mirror to Damascus provides an enthralling and fascinating history of Damascus from the Amorites of the Bible to the revolution of 1966, as well a being a charming and witty personal record of a city well-loved. In explaining how modern Damascus is rooted in immemoriable layers of culture and tradition, Colin Thubron explores the historical, artistic, social and religious inheritance of the Damascenes in an amusing and perceptive manner, whilst interspersing the narrative with innumerable anecdotes about travellers of bygone days. Mirror to Damascus is a unique portrait of a city now obscured by recent upheavals, by one of the most indefatigable and popular of travel writers.