Micturition

بی اختیاری ادرار یک ناتوانی تحقیرکننده و یک مشکل رایج در کلینیک های زنان است. در برخی از مراکز امکانات تخصصی برای بررسی و درمان آن وجود دارد اما در اکثر بیمارستان ها متخصص زنان و زایمان مجبور به مدیریت این شرایط سخت است. هم برای متخصصان عمومی و هم برای متخصصان فوق تخصص، به موقع است که پیشرفت های دانش خود را در مورد دفع طبیعی و غیر طبیعی خلاصه کنیم. از سال 1973، کالج سلطنتی متخصصان زنان و زایمان، از طریق کمیته مشاوره علمی خود، گروه های مطالعاتی را در زمینه های رشد مهم در تخصص ما تشکیل داده است. کالج از یک پانل بین‌المللی از محققان برجسته دعوت می‌کند تا در یک کارگاه شرکت کنند و زمان برای بحث عمیق و همچنین ارائه مقالات فراهم شود. امید است که این نه تنها یک جمع بندی به روز از دانش فعلی را ایجاد کند، بلکه تعامل مفیدی بین افراد و بین تخصص ها ایجاد کند. این کتاب حاصل بیست و یکمین گروه مطالعاتی است که در مهرماه 1368 برگزار شد. شرکت کنندگان شامل جراحان اورولوژی و کولورکتال و متخصص مغز و اعصاب و همچنین دانشمندان و متخصصین زنان بودند. جلسه با جلساتی در مورد علوم پایه و پیشرفت در بررسی دستگاه ادراری تحتانی آغاز شد، سپس مشکلات دفع ادرار، بی اختیاری استرسی واقعی و بی ثباتی دترسور، قبل از جلسه پایانی در مورد رابطه بین بی اختیاری ادرار و مشکلات دستگاه گوارش مورد بحث قرار گرفت. بحث‌ها بخش مهمی از جلسه را تشکیل می‌دهد و امید است که نسخه‌های با ویرایش سبکی که در اینجا بازتولید شده است، فضای محرک گروه مطالعه را به خواننده منتقل کند.

Urinary incontinence is a humiliating disability and a common problem in gynaecological clinics. In some centres specialised facilities are avail­ able for its investigation and treatment but in most hospitals the general gynaecologist has to manage this difficult condition. For both generalist and subspecialist it is timely to summarise advances in our knowledge of normal and abnormal micturition. Since 1973 the Royal College of Obstetrician's and Gynaecologists, through its Scientific Advisory Committee, has convened Study Groups on important growth areas in our specialty. The College invites an international panel of leading researchers to participate in a workshop, allowing time for in-depth discussion as well as the presentation of papers. It is hoped that this will produce not only an up-to-date sum­ mary of current knowledge but also a useful interaction between indi­ viduals and between specialties. This book is the result of the 21st Study Group, which was held in October 1989. The participants included urological and colorectal surgeons and a neurologist, as well as scientists and gynaecologists. The meeting began with sessions on basic science and advances in the investigation of the lower urinary tract, then covered voiding diffi­ culties, genuine stress incontinence and detrusor instability, before a final session on the relationship between urinary incontinence and ali­ mentary tract problems. The discussions formed an essential part of the meeting, and it is hoped that the lightly edited versions reproduced here will convey to the reader the stimulating atmosphere of the Study Group.