Microsurgical Brain Aneurysms: Illustrated Concepts and Cases

این کتاب فشرده راهنمایی گام به گام در مورد رویکردها و تکنیک های توسعه یافته و در حال حاضر در مرکز نویسندگان در دوسلدورف برای درمان انواع آنوریسم ارائه می دهد. تمام روش های توصیف شده کم تهاجمی هستند و اثربخشی آنها ثابت شده است. به منظور کمک به خواننده در درک کامل تمام جنبه های تکنیک ها، آنها به جای عکس های پیچیده و تصویربرداری رادیولوژیک از طریق گرافیک واضح نشان داده می شوند. در حالی که توسعه سریع درمان اندوواسکولار به این معنی است که دیگر نیازی به استفاده از میکروسرجری برای آنوریسم‌های دشوار و پنهان نیست، مهارت در میکروسرجری ضروری است. برای مثال، تسلط کامل بر تکنیک‌های جراحی میکروسکوپی برای درمان آنوریسم‌های مغزی میانی و محیطی به‌طور مؤثر و با حداقل ضربه حیاتی است. حداقل تهاجم و نتایج زیبایی بهینه در توانمند کردن روش میکروسرجری برای رقابت با روش اندوواسکولار بسیار مهم شده است. در مستندسازی روش‌های «آزمایش‌شده و آزمایش‌شده»، این کتاب هم برای جراحان مغز و اعصاب و هم برای دستیاران جراحی مغز و اعصاب ارزشمند خواهد بود.

This compact book provides step-by-step guidance in the approaches and techniques developed and currently used at the authors’ center in Düsseldorf for the treatment of a variety of aneurysms. All of the described procedures are minimally invasive and of proven efficacy. In order to assist the reader in fully comprehending all aspects of the techniques, they are illustrated through clear graphics instead of complex photos and radiologic imaging. While the rapid development of endovascular treatment means that it is no longer necessary to employ microsurgery for difficult and hidden aneurysms, proficiency in microsurgery remains essential. For example, full mastery of microsurgical techniques is vital in order to treat middle cerebral and peripheral aneurysms efficiently and with minimal trauma. Minimal invasiveness and optimal cosmetic results have become critically important in enabling the microsurgical method to compete with the endovascular method. In documenting “tried and tested” procedures, this book will be invaluable for both established neurosurgeons and residents in neurosurgery.