Microbial Cell Walls and Membranes

در سال 1968، زمانی که دیوارهای سلولی و غشاء منتشر شد، هنوز منطقی بود که تلاش کنیم کتابی را دربرگیرنده کل موضوع بنویسیم. بر این اساس، این نسخه از کتاب چیزی برای گفتن در مورد دیواره‌های میکروارگانیسم‌ها و گیاهان و همچنین در مورد غشاهای باکتری‌ها و سلول‌های حیوانی داشت. یک دهه بعد این امر آشکارا غیرممکن است. دانش تقریباً در مورد همه موضوعات به طور انفجاری افزایش یافته است، به ویژه در مورد غشاها و بیوسنتز ماکرومولکول ها. علاوه بر این، جنبه‌هایی از موضوع که ده سال پیش هنوز در وضعیت نسبتاً ابتدایی بودند، به موضوعات بسیار پیچیده‌ای تبدیل شده‌اند که ارزش درمان گسترده را دارند. نتیجه این است که کتاب حاضر باید به ساختارها و عملکردهای مربوط به تنها یک بخش از قلمرو بیولوژیکی، یعنی میکروارگانیسم‌ها، محدود شود. حتی در آن زمان نیز باید محدودیت های شدیدی برای حفظ کار در زمان در دسترس نویسندگان و تخصص آنها ایجاد می شد. تعدادی از عناوین فصل‌هایی مانند جداسازی دیواره‌ها و غشاها، ساختار اجزای دیواره‌های باکتریایی و میکروقارچی و بیوسنتز آنها از کتاب قبلی باقی مانده است. این فصل‌ها تقریباً به‌طور کامل بازنویسی شده‌اند و تعدادی فصل کاملاً جدید درباره موضوعاتی مانند عملکرد آنتی‌بیوتیک‌هایی که سنتز دیواره باکتریایی را مهار می‌کنند، در مورد عملکرد غشای باکتری‌ها و اتولیزین‌های باکتریایی اضافه شده‌اند.

In 1968 when Cell Walls and Membranes was published it was still reasonable to attempt to write a book covering the whole subject. Accordingly this edition of the book had something to say about walls from micro-organisms and plants as well as about membranes from bacteria and animal cells. A decade later this is manifestly impossible. Knowledge about almost all the subjects has grown explosively, par­ ticularly about membranes and the biosynthesis of macromolecules. Moreover aspects of the subject that were still in a relatively primitive state ten years ago have grown into highly sophisticated subjects worthy of extended treatment. The result is that the present book has had to be confined to structures and functions relating to only one division of the biological kingdom, namely micro-organisms. Even then severe limitations have had to be made to keep the task within the time available to the authors and their expertise. A few of the titles of chapters such as those on the isolation of walls and membranes, the structure of the components of bacterial and micro-fungal walls and their biosynthesis remain from the earlier book. These chapters have been almost completely rewritten and a number of quite new chapters added on topics such as the action of the antibiotics that inhibit bacterial wall syn­ thesis, on the function of bacterial membranes, and the bacterial autolysins.