دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: [8 ed.] نویسندگان: Lakoff. George, Johnson. Mark سری: Colección Teorema ISBN (شابک) : 9788437606330 ناشر: Editorial Catedra سال نشر: 2009 تعداد صفحات: 285 زبان: Spanish فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 11 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب Metáforas de la Vida Cotidiana به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب استعاره های زندگی روزمره نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
آثار کمی دیدگاه ما را از زبانی که به عنوان "استعاره های زندگی روزمره" استفاده می کنیم، تغییر می دهد. جورج لاکوف و مارک جانسون، زبانشناس و فیلسوف به ترتیب توضیح میدهند که چگونه استعاره فقط یک تزیین بلاغی نیست، بلکه بخشی از زبان روزمره است که بر نحوه ادراک، تفکر و عمل ما تأثیر میگذارد. استعاره ها به حدی در زبان ما نفوذ می کنند که آشنایی با آنها اغلب مانع از این می شود که آنها را چنین درک کنند. به عنوان مثال، در فرهنگ ما، استعاره DISCUSSION IS A WAR بسیار قدرتمند است. ما در مورد کسی می گوییم که \"خود را در مواضع خود تثبیت کرد\" یا \"ما به نقاط ضعف حریف حمله کردیم\" یا \"ما استدلال های آنها را از بین بردیم\" تا اینکه \"برنده\" ظاهر شدیم. اما مهم این است که ما خودمان را به بحث در مورد بحث اکتفا نکنیم که انگار جنگ است، بلکه طرف مقابل را حریف ببینیم، از خودمان دفاع کنیم، حمله کنیم... بحث چگونه زندگی میکرد. فرهنگی که در آن استعاره است. آیا این یک رقص بود که در آن هر دو شرکت کننده باید به موقع راهپیمایی کنند؟ این ظرفیت منحصربهفرد زبانهای طبیعی، که هر فرهنگ به شیوهی خود سازماندهی میکند، برای درک و مدیریت کل حوزههای تجربه، جذاب به حوزههای معنایی خارجی، چیزی است که این اثر بنیادی با وضوح بسیار و فقدان اصطلاحات فنی آشکار و تحلیل میکند.
Pocas obras hacen cambiar de tal forma nuestra visión de la lengua que utilizamos como "Metáforas de la vida cotidiana". George Lakoff y Mark Johnson, lingüista y filósofo respectivamente, explican cómo la metáfora no es solo un embellecimiento retórico, sino una parte del lenguaje cotidiano que afecta al modo en que percibimos, pensamos y actuamos. Las metáforas impregnan nuestra lengua hasta el extremo de que la familiaridad con ellas impide con frecuencia que sean percibidas como tales. En nuestra cultura, por ejemplo, es muy poderosa la metáfora LA DISCUSIÓN ES UNA GUERRA. Decimos de alguien que "se atrincheró en sus posiciones", o "atacamos los puntos débiles del contrario", o "destruimos sus argumentos" hasta salir "vencedores". Pero lo importante es que no nos limitamos a hablar de la discusión como si fuese una guerra, sino que vemos a la otra parte como un contrincante, nos defendemos, agredimos... ¿Cómo se viviría la discusión en una cultura en que la metáfora fuera un BAILE en que ambos participantes deben marchar al compás? Esta singular capacidad de las lenguas naturales, que cada cultura organiza a su manera, para percibir y manejar áreas completas de experiencia, apelando a campos semánticos ajenos, es lo que desvela y analiza, con gran claridad y ausencia de tecnicismos, esta obra fundamental.