Methoden der Signal- und Systemanalyse: Eine Einführung mit dem Personalcomputer

این کتاب مهمترین روشهای تحلیل سیگنال و سیستم را شرح می دهد. برای اطمینان از روشن ماندن کامل مطالب، ترجیحاً عبارت در ابتدای بخش قرار داده شود. تنها در این صورت استنباط و تفسیر داده می شود. مزیت این است که مشتقات کوتاه تر هستند. مدرک فقط در مواردی ارائه می شود که درک را بیشتر کند. برای اطمینان از اینکه مطالب با وجود درجه بالایی از انتزاع و ارائه فشرده قابل درک باقی می ماند، عبارات کلیدی با جزئیات با گرافیک های متعدد تکمیل می شوند. یکی از محورهای کتاب روش های عددی تجزیه و تحلیل سیگنال و سیستم است. مثال های عددی همراه با یادداشت (با پشتیبانی کامپیوتری) مستقل از کامپیوتر فرموله می شوند. یک \"توالی عملیات\" برای هر مثال داده شده است که الگوریتم را در یک زبان سطح بالا توصیف می کند. برای فهرست گسترده مرجع آفلاین از این عملیات به بخش 19 مراجعه کنید. دنباله عملیات همچنین ورودی یک برنامه Basic قابل اجرا را توصیف می کند که با آن می توان تمام مثال های کتاب را بازتولید کرد. اگرچه یک زبان کامپایلر ساختاریافته زمان محاسبات روتین های مورد استفاده را به میزان قابل توجهی کاهش می دهد، استدلال به نفع مفسر پایه این بود که در هر رایانه شخصی موجود است و به نظر می رسد یک برنامه مفسر برای آزمایش مناسب تر است. هدف اصلی این کتاب، مهندسین در زمینه ارتباطات، فناوری داده و کنترل است که با مبانی شبکه های الکتریکی و ریاضیات مهندسی عادی آشنا هستند.

In diesem Buch werden die wichtigsten Methoden der Signal- und Systemanalyse beschrieben. Damit die Fülle des Stoffes über­ sichtlich bleibt, wird bevorzugt an den Anfang eines Abschnit­ tes die Aussage gestellt. Anschließend erst wird die Herleitung und Interpretation gegeben. Der Vorteil liegt darin, daß die Herleitungen kürzer werden. Beweise werden nur in den Fällen geführt, in denen sie das Verständnis fördern. Damit trotz des hohen Abstraktionsgrades und der kompakten Darstellung der Stoff verständlich bleibt, werden die entschei­ denden Aussagen durch viele Graphiken ausführlich ergänzt. Ein Schwerpunkt des Buches sind die numerischen Methoden der Signal- und Systemanalyse. Die numerischen Beispiele mit dem Hinweis (mit Rechnerunterstützung) sind rechnerunabhängig for­ muliert. Zu jedem Beispiel wird eine "Operationsfolge" gegeben, die den Algorithmus in einer problemorientierten Sprache be­ schreibt. Man findet in Abschnitt 19 eine ausführliche rechner­ unabhängige Referenzliste dieser Operationen. Die Operationsfolge beschreibt außerdem den Input für ein lauf­ fähiges Basic-Programm, mit dem alle Beispiele des Buches nachvollzogen werden können. Obwohl eine struktierte Compiler­ Sprache die Rechenzeiten der benutzten Routinen erheblich verkürzen würde, sprach für einen Basic-Interpreter, daß er einerseits auf jedem Personal-Computer verfügbar ist und ande­ rerseits ein Interpreterprogramm zum Experimentieren geeigneter erscheint. Das Buch wendet sich in erster Linie an Ingenieure der Nach­ richten-, Daten- und Regelungstechnik, die mit den Grundlagen elektrischer Netzwerke und der normalen Ingenieurmathematik vertraut sind.