Méthode d’Initiation à la Langue et à l’Écriture chinoises. Tome 1

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Bellassen Joël.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 279 
زبان: Chinese-English 
فرمت فایل : DJVU (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 13 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 56,000

پاریس: La Compagnie, 1990. - 280 p. — ISBN 2-9504135-1-X Méthode d\'Initiation قالب کتاب های درسی چینی را با استفاده از حروف هان و تنها پس از آن رونویسی پینیین شکست. هدف کلی این است که دانش آموز را در زبان و فرهنگ غوطه ور کند، به طوری که شخصیت ها به عنوان عنصر اولیه این امر در نظر گرفته شوند. یکی از اهداف اصلی کتاب درسی (که از حروف چینی ساده شده و تلفظ استاندارد چینی استفاده می کند) این است که 400 کاراکتر زیر را به دانش آموز آموزش دهد. بلاسن و ژانگ بعداً به انتشار کتاب 2 این دوره پرداختند: کمال‌گرایی در زبان و چینی‌های چینی (1991، ISBN 2-9504135-2-8؛ و یک نسخه دوگانه شامل کتاب 1: ISBN 2-9504135- -1). این دنباله حتی بیشتر بر روی شخصیت ها متمرکز است و حتی توضیح گرامری آن کمتر است. هدف آن آموزش 500 کاراکتر دیگر و تثبیت جذب 400 اولین Bellassen است که برای ترویج مطالعه زبان چینی در تلویزیون فرانسه ظاهر شده است.

Paris: La Compagnie, 1990. — 280 p. — ISBN 2-9504135-1-X Méthode d'Initiation broke the mould for Chinese textbooks by diving straight into the use of Han characters and only afterwards giving pinyin transcriptions. The general aim is to immerse the student in the language and culture, with the characters being seen as a primordial element of this. One of the main aims of the textbook (which uses Simplified Chinese characters and Standard Chinese pronunciation) is to teach the student the following 400 characters. Bellassen and Zhang later went on to publish book 2 of the course: Perfectionnement à la Langue et à l'Écriture chinoises (1991, ISBN 2-9504135-2-8; and a double edition including book 1: ISBN 2-9504135-0-1). This sequel is even more centred on the characters, with even less grammatical explanation. It aims to teach a further 500 characters and consolidate the absorption of the first 400 Bellassen has appeared on French television to promote the study of the Chinese language.