Messen in der Energieanwendung: Meß- und Überwachungsmethoden als Grundlage für rationellen Energieeinsatz

اقداماتی که برای استفاده منطقی از انرژی در صنعت و تجارت انجام می شود باید با شرایط حاکم تنظیم شود. این نیاز به تجزیه و تحلیل عمیق ساختار مصرف انرژی عملیاتی دارد که تنها از طریق اندازه گیری های هدفمند قابل انجام است. هدف از این کار این است که خواننده را با دانش اولیه انرژی و فناوری اندازه گیری آشنا کند. در ادامه، دستگاه‌های اندازه‌گیری و ضبط که برای کارهای مورد نظر مناسب هستند، توضیح داده می‌شوند. بررسی اجمالی قیمت انتخاب را آسان تر می کند. با استفاده از نمونه های انتخاب شده از عملکرد عملیاتی، اجرای اندازه گیری برای وظایف مختلف (برای تجزیه و تحلیل ساختار مصرف انرژی) نشان داده شده است. طراحی و اجرای اندازه‌گیری‌ها، تفسیر نتایج اندازه‌گیری و صرفه‌جویی به‌دست‌آمده در موارد نمونه در هر مورد توضیح داده شده است.

Die zum Zwecke einer rationellen Energieverwendung in Industrie und Gewerbe zu ergreifenden Maßnahmen müssen auf die jeweiligen vorgefundenen Verhältnisse abgestimmt werden. Das setzt eine eingehende Analyse der betrieblichen Energieverbrauchsstruktur voraus, die nur durch gezielte Messungen durchgeführt werden kann. Ziel des vorliegenden Werkes ist es, dem Leser zunächst ein Grundwissen der Energie- und der Meßtechnik zu vermitteln. Im Anschluß daran werden Meß- und Registriergeräte beschrieben, die für die gestellten Aufgaben geeignet sind. Preisübersichten erleichtern die Auswahl. Anhand ausgewählter Beispiele aus der betrieblichen Praxis wird die Durchführung von Messungen für verschiedene Aufgabenstellungen (zur Analyse der Energieverbrauchsstruktur) demonstriert. Die Konzeption und Durchführung der Messungen, die Interpretation der Meßergebnisse und die in den Beispielfällen erreichten Einsparungen werden dabei jeweils erläutert.